Asy Syu'araa'(26): 214. Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat

Imam Tirmidhi : 3109

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَخَصَّ وَعَمَّ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَا مَعْشَرَ بَنِي قُصَيٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِنَّ لَكِ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ

Sinabi sa amin [Abdu bin Humaid] ay sinabi sa amin [Zakariya bin Adi] ay sinabi sa amin [Ubaidullah bin Amru Ar Raqqi] mula kay [Abdul Malik bin Umair] mula kay [Musa bin Thalhah] mula kay [Abu Hurairah] ay nagsabi: Nang ipahayag (ang talata): "At magbigay ng babala sa iyong malalapit na kamag-anak." (Asy Syu'araa`: 214) Tinipon ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ang mga Quraish, binanggit niya nang tiyak at pangkalahatan, sinabi niya: "O lahat ng Quraish, iligtas ninyo ang inyong mga sarili mula sa impyerno dahil katotohanang wala akong kapangyarihang manakit o magbigay ng pakinabang sa inyo mula kay Allah, O lahat kayong mga anak ni Abdu Manaf, iligtas ninyo ang inyong mga sarili mula sa impyerno dahil katotohanang wala akong kapangyarihang manakit o magbigay ng pakinabang sa inyo mula kay Allah, O lahat ng Banu Qushai, iligtas ninyo ang inyong mga sarili mula sa impyerno dahil katotohanang wala akong kapangyarihang manakit o magbigay ng pakinabang sa inyo, O lahat ng Bani Abdul Muthallib, iligtas ninyo ang inyong mga sarili mula sa impyerno dahil katotohanang wala akong kapangyarihang manakit o magbigay ng pakinabang sa inyo, O Fatima bint Muhammad, iligtas ninyo ang inyong mga sarili mula sa impyerno dahil katotohanang wala akong kapangyarihang manakit o magbigay ng pakinabang sa inyo, sa katunayan ay mayroon kayong kamag-anak na aking palalawigin nang naaayon." Sinabi ni Abu Isa: Ang hadith na ito ay hasan shahih gharib mula sa linya ng sanad na kilala mula sa hadith na ito ni Musa bin Thalhah. ay nagsabi sa amin [Ali bin Hujr] ay nagsabi sa amin [Syu'aib bin Shafwan] mula kay [Abdul Malik bin Umair] mula kay [Musa bin Talhah] mula kay [Abu Hurairah] mula sa propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam, tila sa kahulugan.