Imam Tirmidzi : 3099

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ الْهَمْدَانِيِّ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ{ وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ }قَالَتْ عَائِشَةُ أَهُمْ الَّذِينَ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَيَسْرِقُونَ قَالَ لَا يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ وَلَكِنَّهُمْ الَّذِينَ يَصُومُونَ وَيُصَلُّونَ وَيَتَصَدَّقُونَ وَهُمْ يَخَافُونَ أَنْ لَا يُقْبَلَ مِنْهُمْ أُولَئِكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِقَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا

Ibn Abu Umar berichtete uns, Sufyan berichtete uns, Malik bin Mighwal berichtete uns von Abdurrahman bin Sa'id bin Wahab Al Hamdani, dass Aischa, die Frau des Propheten (Friede sei mit ihm), sagte: Ich fragte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) nach diesem Vers: „Und diejenigen, die geben, was ihr Herr gibt, mit einem ängstlichen Herzen.“ (Al-Mu'minuun: 60) Aischa fragte: Sind es Leute, die Alkohol trinken und stehlen? Er antwortete: Nein, o Tochter von Asch-Siddiq, sondern es sind Leute, die fasten, beten und Almosen geben; sie fürchten, dass ihre Taten nicht angenommen werden. Sie sind es, die sich dem Guten zuwenden.“ Abu Isa sagte: Dieser Hadith wurde auch von [Abdurrahman bin Sa'id] von [Abu Hazim] von [Abu Hurairah] und dem Propheten sallallaahu 'alaihi wa Salam folgendermaßen überliefert.