Imam Tirmidzi : 3093

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَتَفَاوَتَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ فِي السَّيْرِ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ إِلَى قَوْلِهِ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ حَثُّوا الْمَطِيَّ وَعَرَفُوا أَنَّهُ عِنْدَ قَوْلٍ يَقُولُهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَلِكَ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَاكَ يَوْمٌ يُنَادِي اللَّهُ فِيهِ آدَمَ فَيُنَادِيهِ رَبُّهُ فَيَقُولُ يَا آدَمُ ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ فَيَقُولُ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُ مِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ فِي النَّارِ وَوَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ فَيَئِسَ الْقَوْمُ حَتَّى مَا أَبَدَوْا بِضَاحِكَةٍ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي بِأَصْحَابِهِ قَالَ اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَمَعَ خَلِيقَتَيْنِ مَا كَانَتَا مَعَ شَيْءٍ إِلَّا كَثَّرَتَاهُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَمَنْ مَاتَ مِنْ بَنِي آدَمَ وَبَنِي إِبْلِيسَ قَالَ فَسُرِّيَ عَنْ الْقَوْمِ بَعْضُ الَّذِي يَجِدُونَ فَقَالَ اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

مارا گوشتگ [محمد بن بسیار] ءَ مارا گوشتگ [یحییٰ بن سعید] ءَ مارا گوشتگ [حسام بن ابو عبداللہ] چہ [قطادہ] ءَ چہ [الحسن] ءَ چہ [عمران بن ھشین] ءَ گوشتگ: ما گوں نبی صلى الله عليه وسلم ءَ اتیں صلى الله عليه وسلم ءِ سفر ءَ s was-the of the different رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اے دوئیں آیاتاں وانگ ءَ وتی توار چست کت: اے مردم وتی خدا ءَ ترس اِت؛ بے شک قیامت ءِ جھٹکا سک مزنیں واقعہے بیت - خوفناک -، 'اے حد ءَ کہ 'بلے اللہ ءِ سزا سک سخت بیت'۔ -الحاج: 1-2- وھدے کہ آیاں اے گپ اشکت گڑا صحابہ ءَ وتی سواریں جانور تیز کت انت ءُ آیاں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ وانگ ءِ گالانی تہا بوھگ ءِ بابت ءَ زانت۔ آئی ءَ جُست کُت: تو زان ئے کجام روچ اِنت؟ آیاں پسّو دات: اللہ ءُ آئی ءِ رسول شرتر زان اَنت۔ گوشت ئِے: ھما روچ اِنت کہ اللہ تعالیٰ ءَ آدم ءَ را گوشت کہ جہنم ءَ پیغمبر روان بدئے۔ آدم ءَ جُست کُت: اے واجہ دوزہ ءِ پیغمبر چے اِنت؟ اللہ تعالیٰ ءَ پسّو دات: نُھ سد ءُ نود ءُ نُھ مردم جہنم ءَ رو اَنت ءُ یک مردمے جنت ءَ روت'۔ مردم آ وھد ءَ درست انچو بے وس اتنت کہ کس ءَ چہ ھشک بوھگ ءَ وتی کش ءُ گور نہ پیش داشتگ اتنت۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ وتی سنگتانی جاور دیست گڑا گوشت ئِے: بکن اِت ءُ وش بہ بئے، پہ ھما یکے ءِ ھاترا کہ آئی ءِ دست ءَ محمد ءِ جان اِنت، بے شک شما گوں دو مخلوق ءَ یکجاہ اِت، کہ ھر دوئیں گوں چیزے ءَ ھمگرنچ نہ اَنت بلکیں یقینا آئی ءَ ضرب کن اَنت؛ یاجوج ءُ ماجوج ءُ مُرتگیں آدم ءِ نسل ءُ شیطان ءِ نسل'۔ عمران ءَ گْوشتگ: آ چہ لھتیں چیزاں کہ دست کپتگ اَنت وش اِت اَنت. آئی ءَ گْوشت: 'بکن ءُ وش بہ بئے، پہ ھما ءِ ھاترا کہ آئی ءِ دست ءَ محمد ءِ جان اِنت، تو مردمانی تہ ءَ نہ ئے بلکیں چو اُشتر ءِ کِرّا مول ءُ مراد ءَ ئے یا چو مال ءِ بُرزی ءِ نشان ءَ'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت: اے حدیث صحیح اِنت.