Imam Tirmidzi : 3092

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ إِلَى قَوْلِهِ وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالَ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةُ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَلِكَ فَقَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَلِكَ يَوْمَ يَقُولُ اللَّهُ لِآدَمَ ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ فَقَالَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ تِسْعُ مِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ إِلَى النَّارِ وَوَاحِدٌ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ فَأَنْشَأَ الْمُسْلِمُونَ يَبْكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا فَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ قَطُّ إِلَّا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهَا جَاهِلِيَّةٌ قَالَ فَيُؤْخَذُ الْعَدَدُ مِنْ الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنْ تَمَّتْ وَإِلَّا كَمُلَتْ مِنْ الْمُنَافِقِينَ وَمَا مَثَلُكُمْ وَالْأُمَمِ إِلَّا كَمَثَلِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ أَوْ كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبْعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا قَالَ لَا أَدْرِي قَالَ الثُّلُثَيْنِ أَمْ لَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bismillaahirrahmaanirrahim. Mae wedi dweud wrthym fod [Ibn Abi Umar] wedi dweud wrthym [Sufyan bin Uyainah] gan [Ibn Jud'an] gan [Al Hasan] gan [Imran bin Hushain] pan ddatgelwyd yr adnod: 'O bobl, ofnwch eich Arglwydd; Yn wir, bydd sioc Dydd y Farn yn ddigwyddiad mawr iawn - ofnadwy -, 'i'r pwynt fel 'Ond bydd cosb Allah yn llym iawn'. -Al Hajj: 1-2-, daeth yr adnod hon i lawr tra roedd ar ei ffordd. Gofynnodd: 'Ydych chi'n gwybod pa ddiwrnod ydyw?' atebasant: Mae Allah a'i Negesydd yn gwybod yn well. Dywedodd: 'Dyna'r diwrnod pan ddywedodd Allah wrth Adda: Anfon negeswyr i uffern. Gofynnodd Adda: O Rabb, beth yw pwrpas y negeswyr i uffern? Atebodd Allah: bydd naw cant naw deg naw o bobl yn mynd i uffern tra bydd un person yn mynd i'r nefoedd'. Wylodd y Mwslimiaid a dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wa Salam: 'Gwnewch weithredoedd da istiqomah, a cheisiwch fod yn iawn, oherwydd nid oes proffwydoliaeth ond rhaid i anwybodaeth fod o'i flaen, yna cymerir nifer yr anwybodaeth, os caiff ei gwblhau - dyna'r gorau -, ac os na chaiff ei gwblhau caiff ei berffeithio gan y rhagrithwyr. Nid oes gennych unrhyw gyfatebiaeth â chymunedau eraill ac eithrio fel y marc ar fraich anifail - y camel - neu fel gwadd ar ochr camel'. Yna dywedodd: 'Yn wir, rwy'n gobeithio y byddwch yn dod yn chwarter trigolion y nefoedd'. Maen nhw'n gweddïo. Ar ôl hynny dywedodd: 'Yn wir, rwy'n gobeithio y byddwch yn dod yn draean o drigolion y nefoedd'. Maen nhw'n gweddïo. Dywedodd Imran: Nid wyf yn gwybod a soniodd am ddwy ran o dair ai peidio. Dywedodd Abu Isa: Mae'r hadith hwn yn ddilys. Wedi'i adrodd trwy sanad arall o Al Hasan gan Imran bin Hushain gan y proffwyd sallallaahu 'alaihi wa Salam.