Imam Tirmidzi : 3089

حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى الْبَغْدَادِيُّ وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ بَغْدَادِيٌّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ أَبُو نُوحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا قَعَدَ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَمْلُوكِينَ يُكَذِّبُونَنِي وَيَخُونُونَنِي وَيَعْصُونَنِي وَأَشْتُمُهُمْ وَأَضْرِبُهُمْ فَكَيْفَ أَنَا مِنْهُمْ قَالَ يُحْسَبُ مَا خَانُوكَ وَعَصَوْكَ وَكَذَّبُوكَ وَعِقَابُكَ إِيَّاهُمْ فَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ بِقَدْرِ ذُنُوبِهِمْ كَانَ كَفَافًا لَا لَكَ وَلَا عَلَيْكَ وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ دُونَ ذُنُوبِهِمْ كَانَ فَضْلًا لَكَ وَإِنْ كَانَ عِقَابُكَ إِيَّاهُمْ فَوْقَ ذُنُوبِهِمْ اقْتُصَّ لَهُمْ مِنْكَ الْفَضْلُ قَالَ فَتَنَحَّى الرَّجُلُ فَجَعَلَ يَبْكِي وَيَهْتِفُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا تَقْرَأُ كِتَابَ اللَّهِ{ وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ }الْآيَةَ فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَجِدُ لِي وَلِهَؤُلَاءِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ مُفَارَقَتِهِمْ أُشْهِدُكُمْ أَنَّهُمْ أَحْرَارٌ كُلُّهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَزْوَانَ وَقَدْ رَوَى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَزْوَانَ هَذَا الْحَدِيثَ

Yandi me zabisa beto [Mujahid bin Musa Al Baghdadi] mpi [Al Fadll bin Sahal Al A’raj Baghdadi] mpi bantu ya nkaka, bo tubaka nde: Yandi me songa beto [Abdurrahman bin Ghazwan Abu Nuh] me songa beto [Al Laits bin Sa’ad] na [Malik bin Anas] na [Az Zut] nde katuka na [Az Zut] na ntwala ya Ntumwa mpi tubaka nde: O Rasulullah, kieleka mono vandaka ti bampika zole, bo vandaka kukusa mpi bo yekulaka mono, bo mpi vandaka kuzitisa ve -bansiku- na mono, na nima mono singaka bo mpi mono bulaka bo, keti mono salaka bo disumu? yandi vutulaka nde ‘Kuyekula na bo, kukonda bulemfu na bo mpi luvunu na bo, mpi ndola ya nge ke pesa bo, mambu yina yonso kele ti calcul. Kana ndola na nge ke wakana ti kifu na bo, pana yidika mambu ti bo. Kansi kana ndola na nge kele pete kuluta kifu na bo, pana nge ke bakaka kisika ya ntete. Kansi, kana ndola ya nge ke pesa bo kele ngolo kuluta kifu na bo, pana bo ta vanda bantu yina ta baka kisika ya ntete na ntwala na nge bonso qishash’. yandi tubaka nde; na nima muntu yina waka mawa na nima yandi dilaka mpi tubaka na ndinga ya ngolo na nima Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ‘Keti beno tangaka ve mukanda ya Nzambi: ‘Beto ta tula bima ya mbote na Kilumbu ya Lufutumuku, yo yina muntu mosi ve ta sala mbi ata fioti’. -Al Anbiyaa`: 47- muntu yina tubaka nde: O Ntumwa ya Nzambi, na zina ya Nzambi, kima ya mbote kele ve sambu na mono kuluta kukatula bo na kimpika. Yo yina, beno ta kimbangi nde mono me katulaka bo yonso na kimpika’. Abu Isa tubaka nde hadith yai kele gharib, beto me zaba yo kaka na hadith ya Abdurrahman bin Ghazwan. [Ahmad bin Hambal] telaka hadith yai na [Abdurahman bin Hambal].