Imam Tirmidzi : 3087

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى لَيْلَةً حَتَّى أَدْرَكَهُ الْكَرَى أَنَاخَ فَعَرَّسَ ثُمَّ قَالَ يَا بِلَالُ اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَصَلَّى بِلَالٌ ثُمَّ تَسَانَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ أَحَدٌ مِنْهُمْ وَكَانَ أَوَّلَهُمْ اسْتِيقَاظًا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْ بِلَالُ فَقَالَ بِلَالٌ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا ثُمَّ أَنَاخَ فَتَوَضَّأَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ثُمَّ صَلَّى مِثْلَ صَلَاتِهِ لِلْوَقْتِ فِي تَمَكُّثٍ ثُمَّ قَالَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ

A tene na e so [Mahmud bin Ghailan] atene na e [Mbeni Nadlr bin Syumail] atene na e [Salih bin Al Akhdlar] so alondo na [Az Zuhri] so alondo na [Sa’id bin Al Musayyib] so alondo na [Abu Hurairah] so atene: “Na peko ti so Watokua ti Nzapa asala tënë ti lo, lo kiri na peko ti lo. atï, lo descend chameau ti lo. na lo descend ti wu tere ti lo na lo tene: ‘O Bilal, duti na bango ndo na bï so’. na pekoni Bilal asambela, na pekoni lo luti na ndo ti hoto ti lo - mbeni chameau - so ayeke ku ndapre - ndapre -, lo wara kobela ti lango na lo lango. Na zo oko azingo mbeni oko ti ala pepe, na ngoi so kozo zo so azingo ayeke Watokua ti Allah. Na pekoni, lo tene: ‘Bonjour Bilal!’ Bilal akiri tënë: Mbi ne gbia ti mo mingi ahon babâ ti mbi, mbi wara kobela ti lango - mbi tï na lango - tongana ti so mo wara. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam atene: ‘Fa lege na achameau ti mo’ na pekoni lo dekongo na achameau ti lo - Ngbâ ti sara ablution, na sara sambela na pekoni sambela tongana ti so lo yeke sambela na ngoi so alingbi yeke yeke na pekoni lo diko: ‘Zia sambela ti dabe ti mo na Mbi’. -Thaahaa : 14- Abu Isa atene : Hadith so a bata ni pepe. A yeke na lege ni ti tene so ambeni zo ti hadith so alondo na Az Zuhri so alondo na Sa’id bin Al Musayyib afa so Prophète sallallaahu ‘alaihi wa Salam, ala sala tene ti Abu Hurairah pepe. Salih bin Abu Al Akhdlar a yeke na yâ ti hadith ni. Yahya bin Sa’id Al Qaththan na ambeni zo nde awoko lo na mbage ti mandango ye na li.