Imam Tirmidzi : 3087

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى لَيْلَةً حَتَّى أَدْرَكَهُ الْكَرَى أَنَاخَ فَعَرَّسَ ثُمَّ قَالَ يَا بِلَالُ اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَصَلَّى بِلَالٌ ثُمَّ تَسَانَدَ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ أَحَدٌ مِنْهُمْ وَكَانَ أَوَّلَهُمْ اسْتِيقَاظًا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيْ بِلَالُ فَقَالَ بِلَالٌ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتَادُوا ثُمَّ أَنَاخَ فَتَوَضَّأَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ثُمَّ صَلَّى مِثْلَ صَلَاتِهِ لِلْوَقْتِ فِي تَمَكُّثٍ ثُمَّ قَالَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي }قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ

Yandi me songa beto [Mahmud bin Ghailan] me songa beto [Muntu mosi ya Nzambi] me songa beto [Salih bin Al Akhdlar] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Sa’id bin Al Musayyib] katuka na [Abu Hurairah] tubaka nde: kunwanisaka, yandi kulumusaka shamo na yandi. mpi yandi kulumukaka sambu na kupema mpi tubaka nde: ‘O Bilal, vanda ya kukengila na mpimpa yai’. na nima Bilal sambaka, na nima ya yina yandi kuditudilaka na ngumba na yandi - shamo - ke vingila suka - suka -, yandi nwanaka ti mpongi ya ngolo mpi nsuka-nsuka yandi lalaka. Mpi muntu mosi ve tedimisaka ata muntu mosi na kati na bau, kansi muntu ya ntete ya tedimisaka vandaka Ntumwa ya Allah. Na nima yandi tubaka nde: ‘Mbote Bilal!’ Bilal vutulaka : Mono ke zitisa ntotila na nge kuluta tata na mono, mono me nwanisa mpongi ya ngolo - mono me lala - mutindu nge me mona. Rasulullah Salam tubaka nde: ‘Twadisa bashamo na nge’ na nima yandi bokaka bashamo na yandi - Landa kuyobila, mpi sala kisambu na nima samba mutindu yandi ke samba na ntangu ya mbote malembe-malembe na nima yandi tangaka: ‘Tula kisambu sambu na kuyibuka Mono’. -Thaahaa: 14- Abu Isa tubaka nde: Hadith yai me bumbana ve. Yau metubilama na bantu mingi ya mayele ya ba hadith ya Az Zuhri ya Sa’id bin Al Musayyib nde Ntumwa saw, bau tubilaka ve Abu Hurairah. Salih bin Abu Al Akhdlar kele ya kulemba na hadith. Yahya bin Sa’id Al Qathan ti bantu ya nkaka lembisaka yandi na ndambu ya kukanga mambu na ntu.