Lailatul qadar 10 malam ganjil terakhir: carilah lailatul qadar pada malam yang ganjil dalam sepuluh malam yang akhir dari ramadhan

Imam Bukhari : 1879

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاوِرُ فِي رَمَضَانَ الْعَشْرَ الَّتِي فِي وَسَطِ الشَّهْرِ فَإِذَا كَانَ حِينَ يُمْسِي مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً تَمْضِي وَيَسْتَقْبِلُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ رَجَعَ إِلَى مَسْكَنِهِ وَرَجَعَ مَنْ كَانَ يُجَاوِرُ مَعَهُ وَأَنَّهُ أَقَامَ فِي شَهْرٍ جَاوَرَ فِيهِ اللَّيْلَةَ الَّتِي كَانَ يَرْجِعُ فِيهَا فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَمَرَهُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ كُنْتُ أُجَاوِرُ هَذِهِ الْعَشْرَ ثُمَّ قَدْ بَدَا لِي أَنْ أُجَاوِرَ هَذِهِ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَثْبُتْ فِي مُعْتَكَفِهِ وَقَدْ أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا فَابْتَغُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَابْتَغُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ فَاسْتَهَلَّتْ السَّمَاءُ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فَأَمْطَرَتْ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فِي مُصَلَّى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ فَبَصُرَتْ عَيْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَظَرْتُ إِلَيْهِ انْصَرَفَ مِنْ الصُّبْحِ وَوَجْهُهُ مُمْتَلِئٌ طِينًا وَمَاءً

ነጊሩና ኣሎ [ኢብራሂም ቢን ሓምዛህ] ኢሉ፣ ነጊሩኒ ኣሎ [ኢብን ኣቡ ሃዚም] ከምኡ’ውን [ኣድ-ዳራወርዲ] ካብ [ያዚድ ቢን ኣል ሓድ] ካብ [መሓመድ ቢን ኢብራሂም] ካብ [ኣቡ ሰላማ] ካብ [ኣቡ ሰዒድ ኣል ኹድሪ ራድልያላሁ ዓንሁ]፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኢቲካፍ ኣብ ወርሒ ሮሞዳን ኣብ ዓሰርተ ለይቲ መፋርቕ ወርሒ። ሽዑ ቅድሚ መበል ዕስራን ሓደን ለይቲ መበል ዕስራ ለይቲ ምስ ሓለፈ፡ ከምቶም ኣቐዲሞም ምስኡ ኢዕቲካፍ ዝገበሩ፡ ናብቲ ፍሉይ ቦታ ኢዕቲካፍ ተመልሰ። ኣብታ ወርሒ እቲኣ ኢቲካፍ ክገብር ኣብ ዝተመልሰላ ምሸት ኣብ ቅድሚ እቶም ህዝቢ ስብከት ኣቕሪቡ ረቢ ዝደለዮ ክገብሩ ኣዘዞም: ብድሕሪኡ ከምዚ በሎም: ኣብተን ዝሓለፋ ዓሰርተ ለይቲ ናይዚ ወርሒ ኢዕቲካፍ ገይረ እየ ድሕሪኡ ኣብተን ዝሓለፋ ዓሰርተ መዓልታት ኢቲካፍ ክገብር ከም ዘለኒ ተገሊጹለይ: ስለዚ ምሳይ ኢቲካፍ ዝፈጸመ ኣብ ቦታኡ ኢቲካፍ ይጸንሕ። ብርግጽ ለይቲ ላይላቱል ቃዳር ተራእየኒ፡ ልክዕ ሰዓት ግን ረሲዐዮ ስለ ዝነበርኩ፡ ኣብዘን ዝሓለፋ ዓሰርተ ለይቲ ድለያ፡ ኣብ ዕጹው ለይቲ ድማ ድለያ። ብርግጽ ንነብሰይ - ብሕልሚ - ኣብ ማይን መሬትን - ጭቃ ዝመልኦ - ስግደት ክገብር ርእየያ - '። ብድሕሪኡ ኣብታ ለይቲ እቲኣ ሰማይ ደበና ዝመስል ነበረ ብድሕሪኡ ኣብ መበል ዕስራን ሓደን ለይቲ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ኣብ ዝሰገደሉ ቦታ ክሳብ እቲ መስጊድ ዝፈስስ ዝናብ ወረደ። ሽዑ ኣዒንተይ ናብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ጠመታ ድሕሪ ፋጅር ገጹ መሬትን ማይን መሊኡ ርእየዮ'።