Imam Tirmidzi : 3078
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ وَاللَّفْظُ لِابْنِ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّدِّ قَالَ يَحْفِرُونَهُ كُلَّ يَوْمٍ حَتَّى إِذَا كَادُوا يَخْرِقُونَهُ قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمْ ارْجِعُوا فَسَتَخْرِقُونَهُ غَدًا فَيُعِيدُهُ اللَّهُ كَأَشَدِّ مَا كَانَ حَتَّى إِذَا بَلَغَ مُدَّتَهُمْ وَأَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَبْعَثَهُمْ عَلَى النَّاسِ قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمْ ارْجِعُوا فَسَتَخْرِقُونَهُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَاسْتَثْنَى قَالَ فَيَرْجِعُونَ فَيَجِدُونَهُ كَهَيْئَتِهِ حِينَ تَرَكُوهُ فَيَخْرِقُونَهُ فَيَخْرُجُونَ عَلَى النَّاسِ فَيَسْتَقُونَ الْمِيَاهَ وَيَفِرُّ النَّاسُ مِنْهُمْ فَيَرْمُونَ بِسِهَامِهِمْ فِي السَّمَاءِ فَتَرْجِعُ مُخَضَّبَةً بِالدِّمَاءِ فَيَقُولُونَ قَهَرْنَا مَنْ فِي الْأَرْضِ وَعَلَوْنَا مَنْ فِي السَّمَاءِ قَسْوَةً وَعُلُوًّا فَيَبْعَثُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ نَغَفًا فِي أَقْفَائِهِمْ فَيَهْلِكُونَ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ دَوَابَّ الْأَرْضِ تَسْمَنُ وَتَبْطَرُ وَتَشْكَرُ شَكَرًا مِنْ لُحُومِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِثْلَ هَذَا
A fen erenikem [Muhammad bin Basyar] me ekkewe ekkoch, ewe wewe a chok wewe chok nge ewe mak a nom ren Ibn Basyar, ra apasa: A fen erenikem [Hysyam bin Abdul Malik] a fen erenikem [Abu Awanah] seni [Qatadah] seni [Abu Rafi’] usun ewe hadith [ewe Abu Hurailamla saihilalla] -minne Dzulqarnain a aueta- a apasa: ‘Iteiten ran ra Kok me Makok ra atai, pwe nupwen ra arapakan ngeni ar repwe atai ewe tit, ewe souemwen a apasa: Iei kopwe feino ngeni imwom, pun lesor kopwe wesewesen tongeni atai! nge Allah a eniwini ngeni an we popun napanap. iwe non ewe ran mwirin, nupwen Allah a mochen tinato ir ngeni ekkewe aramas, nour we souemwen a apasa: Iei kopwe feino ngeni imwom, pun lesor kopwe atai ika Allah a mochen’ a apasa, Kot epwe mochen’. A apasa: ‘Ra feilo ngeni imwer me kuna pwe a ussun chok lupwen ra likitalo, mwirin ra ataielo me maunei ekkewe aramas, mwirin ra unumi konik me ekkewe aramas ra su seniir, ra aturalong ekkewe ketilas ngeni lang me muttir chok ekkewe ketilas ra uren chcha. Mwirin ra apasa: ‘Sia fen akkufu chon fonufan me nemeni ekkewe mi nom lang ren pochokkul’. Iwe, Allah a tinato ekkewe kater won pechen kewe, ren ewe Emon mi nom lon poun nguni, enletin ekkewe man won fonufan ra wiliiti mongo, agile me fokkun kilisou ren futuker’. Iwe, a apasa, “Ei hadith a fis, sia chök silei seni ei sanad usun ei.”