Imam Tirmidzi : 3041
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْكَرِيمَ ابْنَ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ ثُمَّ جَاءَنِي الرَّسُولُ أَجَبْتُ ثُمَّ قَرَأَ{ فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ }قَالَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى لُوطٍ إِنْ كَانَ لَيَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ إِذْ قَالَ{ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ }فَمَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ نَبِيًّا إِلَّا فِي ذِرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَ حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مَا بَعَثَ اللَّهُ بَعْدَهُ نَبِيًّا إِلَّا فِي ثَرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الثَّرْوَةُ الْكَثْرَةُ وَالْمَنَعَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Esan digu [Al Husain bin Huraits Al Khuza'I Al Marwazik] esan digu [Al Fadll bin Musak] [Muhammad bin Amruk] [Abu Salamahk] esan duelarik [Abu Hurairahk]: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salamek esan zuen: 'Al Kariim -gizon noblea- bin Al Karim bin al Karim bin al Karim Yusuf bin Ya'qub bin Ishaq bin Ibrahim dela'. Esan zuen: 'Joseph bezala kartzelan biziko banintz, mezulari bat etorriko zitzaidan eta erantzungo nioke, eta gero bertso hau errezitatuko luke: 'Itzuli zure maisuarengana eta galdetu iezaiozu zer gertatu den eskuak mindu dizkioten emakumeei?' -Yusuf: 50- eta Alaren errukia Luthekin izan zen familia sendo batean babestu nahi zuenean, esan zuen: 'Indarra banu -zu ukatzeko- edo familia sendo batean babestu ahal izango banu -noski egingo nuke-'. -Huud: 80- eta Alak ez zuen profetarik bidali haren ondoren, bere herriaren goi-lerrotik izan ezik. Abu Kuraibek esan zigun, Abdah eta Abdurrahimengandik Muhammad bin Amrurengandik Fadll bin Musaren hadith-ari buruz, esan zuela: Alak ez zuen profetarik bidali haren ondoren, baizik eta bere herriaren ondorengo handienetik. Esan digu [Abu Kuraibek] esan digula [Abdah] eta [Abdurrahim] [Muhammad bin Amrurengandik] Al Fadll bin Musaren hadith-a bezala, baina esan zuen: Alak ez zuen profeta bakar bat ere bidali haren ondoren, bere herriaren kopuru handienetik izan ezik. Muhammad bin Amruk esan zuen: Tsarwah-ek asko eta indartsuak esan nahi du. Abu Isak esan zuen: Hau Al Fadll bin Musaren narrazioa eta hadith hasan hau baino benetakoagoa da.