Turunnya QS. Hud: 114 setelah seorang lelaki mengadukan perbuatannya dengan seorang wanita yang ditinggal suaminya berjihad

Imam Tirmidzi : 3040

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ قَالَأَتَتْنِي امْرَأَةٌ تَبْتَاعُ تَمْرًا فَقُلْتُ إِنَّ فِي الْبَيْتِ تَمْرًا أَطْيَبَ مِنْهُ فَدَخَلَتْ مَعِي فِي الْبَيْتِ فَأَهْوَيْتُ إِلَيْهَا فَتَقَبَّلْتُهَا فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ اسْتُرْ عَلَى نَفْسِكَ وَتُبْ وَلَا تُخْبِرْ أَحَدًا فَلَمْ أَصْبِرْ فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ اسْتُرْ عَلَى نَفْسِكَ وَتُبْ وَلَا تُخْبِرْ أَحَدًا فَلَمْ أَصْبِرْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَخَلَفْتَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فِي أَهْلِهِ بِمِثْلِ هَذَا حَتَّى تَمَنَّى أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ أَسْلَمَ إِلَّا تِلْكَ السَّاعَةَ حَتَّى ظَنَّ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ وَأَطْرَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوِيلًا حَتَّى أَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ{ وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِلَى قَوْلِهِ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }قَالَ أَبُو الْيَسَرِ فَأَتَيْتُهُ فَقَرَأَهَا عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصْحَابُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً قَالَ بَلْ لِلنَّاسِ عَامَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ضَعَّفَهُ وَكِيعٌ وَغَيْرُهُ وَأَبُو الْيَسَرِ هُوَ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هَذَا الْحَدِيثَ مِثْلَ رِوَايَةِ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Mae wedi dweud wrthym fod [Abdullah bin Abdurrahman] wedi dweud wrthym fod [Yazid bin Harun] wedi dweud wrthym fod [Qais bin Ar Rabi'] gan [Uthman bin Abdullah bin Mauhab] gan [Musa bin Thalhah] gan [Abu Al Yasar] wedi dweud: Daeth menyw ataf tra roedd yn gwerthu dyddiadau, dywedais: Gartref mae dyddiadau sy'n well na'i rhai hi. Daeth y fenyw i mewn i'r tŷ gyda mi yna gafaelais ynddi, cusanais hi yna es at Abu Bakr a sôn am hynny. Dywedodd Abu Bakr: Gorchuddiwch eich -cywilydd-, edifarha a pheidiwch â dweud wrth neb. Doeddwn i ddim yn gallu aros, felly es at Umar a sôn amdano wrtho. Dywedodd Umar: Gorchuddiwch eich -cywilydd-, edifarha a pheidiwch â dweud wrth neb. Doeddwn i ddim yn gallu aros felly es at Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam a dywedais wrtho, dywedodd: 'Ydych chi'n bradychu gwraig rhywun sy'n ymladd yn ffordd Allah?' nes iddo ddymuno na fyddai wedi troi at Islam ac eithrio ar yr adeg honno, nes iddo feddwl ei fod ymhlith trigolion uffern. Bu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam yn dawel am amser hir nes i Allah ddatgelu iddo: 'A sefydlwch y weddi ar ddwy ymyl y dydd - bore a nos - ac ar ddechrau'r nos' nes i Ei eiriau: 'Rhybudd i'r rhai sy'n cofio'. -Huud: 114-115- Dywedodd Abu Al Yasar: Es ato yna darllenodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam hi i mi yna dywedodd ei gymdeithion: O Negesydd Allah, a yw ar ei gyfer ef yn unig neu a yw ar gyfer yr holl ddynolryw? Atebodd: Ar gyfer yr holl ddynolryw'. Dywedodd Abu Isa: Yr hadith hwn hasan shahih gharib. Cafodd Qais bin Ar Rabi' ei wanhau gan Waki' ac eraill. Abu Al Yasar yw Ka'ab bin Amru. Dywedodd Abu Isa: [Adroddwyd gan Sharik] yr hadith hwn gan [Uthman bin Abdullah] fel y'i hadroddwyd gan Qais bin Ar Rabi'. Dywedodd Abu Isa: Yn yr achos hwn mae hadith tebyg gan Abu Umamah, Watsilah bin Al Asqa' ac Anas bin Malik.