Imam Tirmidzi : 3022

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُلَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَقَامَ إِلَيْهِ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ تَحَوَّلْتُ حَتَّى قُمْتُ فِي صَدْرِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى عَدُوِّ اللَّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ الْقَائِلِ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا يَعُدُّ أَيَّامَهُ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ حَتَّى إِذَا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ قَدْ قِيلَ لِي{ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ }لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي لَوْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ غُفِرَ لَهُ لَزِدْتُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهِ وَمَشَى مَعَهُ فَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى فُرِغَ مِنْهُ قَالَ فَعُجِبَ لِي وَجُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَوَاللَّهِ مَا كَانَ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ هَاتَانِ الْآيَتَانِ{ وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ عَلَى مُنَافِقٍ وَلَا قَامَ عَلَى قَبْرِهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ

مارا گوشتگ [عبدا بن حمید] ءَ مارا گوشتگ [یعقوب بن ابراہیم بن سعد] چہ [وتی پت] ءَ چہ [محمد بن اسحاق] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [ابیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ] ءَ چہ [ابن عباس ءَ] چہ [ابن عباس] ءَ گوشت: من یک رندے اشکتگ [ عبداللہ بن عبی بن سلال، رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ توار کنگ بوت کہ آئی ءِ ھاترا دعا بہ کنت، آ پاد اتک، بلے وھدے کہ آ نماز وانگ ءِ نزیک ءَ ات، من دیم ءَ شتاں ءُ آئی ءِ دیم ءَ اوشتاتاں: اے رسول اللہ، تو اللہ ءِ دژمن ءِ ھاترا دعا کنگ لوٹ ئے عبداللہ بن عبید ءِ بازیں ھُرت عبای ءَ کہ آئی ءَ ھست رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ آ وھد ءَ بس مسکرا کت ءُ منی بار بار جست کنگ ءَ پد آئی ءَ گُشت: 'من ءَ یلہ کن اے عمر پرچا کہ ترا گچین دیگ بوتگ ءُ من گچین کناں'۔ بے شک من ءَ یک وحی یے اتکگ: 'تو پہ آھاں مغفرت لوٹ ئے یا پہ آھاں مغفرت نہ لوٹ ئے -یک اِنت-۔ اگاں تو ھپتاد رند ءَ پہ آھاں مغفرت بہ کن ئے ھم اللہ ھچبر آھاں مھکم نہ کنت۔ -توبہ: 80- اگاں چہ ھپتاد رند ءَ گیش چہ مغفرت لوٹگ ءَ آئی ءَ مغفرت بہ بیت گڑا من ھمے کار ءَ کناں'۔ آئی ءَ نماز ونت ءُ آئی ءِ ھمراہ بوت، پدا آئی ءِ کبر ءِ دیم ءَ اوشتات، آئی ءِ ھلاس کنگ ءَ پد من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ نیمگ ءَ وتی دلیری ءَ ھیران بوتاں۔ اللہ ءُ آئی ءِ رسول ءَ شرتر زانتگ اَت بلے باز دیر نہ گوستگ اَت کہ اے آیت اتکگ اَت: 'ءُ ھچبر آھانی تہ ءَ یک مُرتگیں مردمے ءِ - لاش - ءِ عبادت ءَ مہ کن اِت ءُ آئی ءِ کبر ءِ کش ءَ مہ اوشت اِت - نماز ءَ مہ کن اِت'۔ -ات طوبہ: 84- ابو عیسیٰ ءَ گوشت کہ اے حدیث حسن شاہی غریب.