Imam Tirmidzi : 3019
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ }قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ أُنْزِلَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مَا أُنْزِلَ لَوْ عَلِمْنَا أَيُّ الْمَالِ خَيْرٌ فَنَتَّخِذَهُ فَقَالَ أَفْضَلُهُ لِسَانٌ ذَاكِرٌ وَقَلْبٌ شَاكِرٌ وَزَوْجَةٌ مُؤْمِنَةٌ تُعِينُهُ عَلَى إِيمَانِهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ فَقُلْتُ لَهُ سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ سَمِعَ مِنْ ثَوْبَانَ فَقَالَ لَا فَقُلْتُ لَهُ مِمَّنْ سَمِعَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعَ مِنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَذَكَرَ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Abdu bin Humaid]-ek [Ubaidullah bin Musa]-k [Isra'il-etik] [Mansur-etik] [Salim bin Abu Al Ja'du-tik] [Tsauban-ek] esan zuela: Bertsoa agerian utzi zenean: 'Eta urrea eta zilarra gordetzen dituztenak'. -Taubah-n: 34- Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam-ekin geunden bere bidaia batean eta bere lagun batzuek esan zuten: Bertsoak bidali dira urreari eta zilarraren inguruan, altxorrik onena zein den jakingo bagenu, hartuko genuke. Orduan esan zuen: 'Altxorrik onena dhikr mihia, bihotz esker onekoa eta bere senarrari fedean laguntzen dion mu`minah emaztea da'. Abu Isak esan zuen: hadith hau hasan da, Muhammad bin Ismail-i galdetu nion, eta esan nion: Salim bin Abu Al ja'adek Tsauban-engandik entzun al zuen? Hark erantzun zuen: Ez. Galdetu nion: Non entzun zuen -Salimek- Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam-en lagunengandik? Hark erantzun zuen: Berak -Salimek- Jabir bin Abdullah eta Anas bin Malik-engandik entzun zuen eta sallallaahu 'alaihi wa Salam profetaren hainbat lagun aipatu zituen.