Imam Tirmidhi : 3019

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ }قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ أُنْزِلَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مَا أُنْزِلَ لَوْ عَلِمْنَا أَيُّ الْمَالِ خَيْرٌ فَنَتَّخِذَهُ فَقَالَ أَفْضَلُهُ لِسَانٌ ذَاكِرٌ وَقَلْبٌ شَاكِرٌ وَزَوْجَةٌ مُؤْمِنَةٌ تُعِينُهُ عَلَى إِيمَانِهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ فَقُلْتُ لَهُ سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ سَمِعَ مِنْ ثَوْبَانَ فَقَالَ لَا فَقُلْتُ لَهُ مِمَّنْ سَمِعَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعَ مِنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَذَكَرَ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ibinalita sa amin [si Abdu bin Humaid] ay nagsabi sa amin [si Ubaidullah bin Musa] mula sa [Isra'il] mula sa [Mansur] mula sa [Salim bin Abu Al Ja'du] mula sa [Tsauban] na nagsabi: Nang ipahayag ang talata: "At yaong mga nag-iingat ng ginto at pilak." (Sa Taubah: 34) kasama namin ang Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam sa isa sa kanyang mga paglalakbay at ilan sa kanyang mga kasamahan ay nagsabi: Naipahayag (mga talata) tungkol sa ginto at pilak na ganyan, kung alam lamang namin ang pinakamagandang kayamanan ay kukunin namin ito. Pagkatapos ay sinabi niya: "Ang pinakamagandang kayamanan ay isang dila ng dhikr, isang pusong mapagpasalamat at isang asawang mu'minah na tumutulong sa kanyang (asawa) sa kanyang pananampalataya." Sinabi ni Abu Isa: ang hadith na ito ay hasan, tinanong ko si Muhammad bin Ismail, sinabi ko sa kanya: Nakarinig ba si Salim bin Abu Al ja'ad mula kay Tsauban? Sumagot siya: Hindi. Tinanong ko siya: Saan niya (Salim) narinig mula sa mga kasamahan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam? Sumagot siya: Narinig niya (Salim) mula kina Jabir bin Abdullah, Anas bin Malik at binanggit niya ang ilang mga kasamahan ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam.