Imam Tirmidzi : 3016

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ وَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ثُمَّ أَتْبَعَهُ عَلِيًّا فَبَيْنَا أَبُو بَكْرٍ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ إِذْ سَمِعَ رُغَاءَ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَصْوَاءِ فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَزِعًا فَظَنَّ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ عَلِيٌّ فَدَفَعَ إِلَيْهِ كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ فَانْطَلَقَا فَحَجَّا فَقَامَ عَلِيٌّ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فَنَادَى ذِمَّةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ بَرِيئَةٌ مِنْ كُلِّ مُشْرِكٍ فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَلَا يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفَنَّ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَكَانَ عَلِيٌّ يُنَادِي فَإِذَا عَيِيَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى بِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ

ti tene na e [Mohammad bin Isma’il] ti tene na e [Sa’id bin Sulaiman] ti tene na e [Abbad bin Al Awwam] ti tene na e [Sufyan bin Husain] ti [Al Hakam bin Utaibah] ti [Miqsam] ti [Ibn Abbas] ti tene: ‘Prophète wa Sallahamallah Sallahu a tene so na pekoni lo tokua na Ali, na ngoi so Abu Bakar ayeke na mbage ti lege, lo mä toto ti chameau ti Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam, al Qaswaa`, na pekoni Abu Bakr asigigi na yâ ti mbeni dutingo ti mbeto, lo pensé so a yeke Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam ti be Ali. Ali amû mbeti ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wa Salam na lo na lo mû yanga na Ali ti fa na lo atënë ti ngbanga ni. Ala use kue ague na pèlerinage. Ali a ngbâ teti lango ti tasyriq na pekoni lo tene: Kungba ti Allah na Watokua ti lo ayeke na liberté na ndo ti azo kue so ayeke voro Nzapa mingi, kangbi na ndo ti sese teti nze osio, zia mbeni zo ti vorongo Nzapa mingi asara Hajj pëpe na peko ti ngu so, zia ala sara Tawaf na Baitullah pëpe na bongo pëpe na zo oko ayeke lï na yayu pëpe gi azo so amä na bê. Ali airi na ngoi so lo fatigué, Abu Bakr alondo na lo iri lo. Abu Isa atene: Hadith so ayeke hasan gharib. na lege ti sanad so alondo na hadith ti Ibn Abbas.