Barangsiapa berwudhu dengan sempurna, lalu shalat dua raka’at dengan khusyu’, berhak mendapatkan surga

Imam Tirmidzi : 2932

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ الْفَزَارِيِّ قَال سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُإِنِّي كُنْتُ رَجُلًا إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي وَإِذَا حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَإِنَّهُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَقُومُ فَيَتَطَهَّرُ ثُمَّ يُصَلِّي ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلَّا غَفَرَ لَهُ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَرَفَعُوهُ وَرَوَاهُ مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مِسْعَرٍ فَأَوْقَفَهُ وَرَفَعَهُ بَعْضُهُمْ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَأَوْقَفَهُ وَلَا نَعْرِفُ لِأَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ حَدِيثًا إِلَّا هَذَا

Qutaibah berichtete uns, Abu 'Awanah habe es von Uthman bin Al Mughirah, von Ali bin Rabi'ah, von Asma' bin Al Hakam Al Fazari berichtet: Ich hörte Ali sagen: Wenn ich einen Hadith vom Propheten (Friede sei mit ihm) höre, lässt Allah mich ihn nach Seinem Willen wiedergeben. Wenn mir ein Freund davon erzählt, bitte ich ihn, es zu beschwören, und wenn er schwört, bestätige ich es. Abu Bakr erzählte mir einmal – und Abu Bakr war ein ehrlicher Mensch –, er sagte: Ich hörte den Propheten (Friede sei mit ihm) sagen: „Niemand begeht eine Sünde, steht dann auf, vollzieht die rituelle Waschung und betet, bittet Allah danach um Vergebung, ohne dass ihm vergeben wird.“ Danach rezitierte Abu Bakr diesen Vers: „Und diejenigen, die, wenn sie Schändliches tun oder sich selbst Unrecht tun, Allahs gedenken und dann um Vergebung ihrer Sünden bitten.“ (Sure 4, Vers 135, bis zum Ende des Verses). Abu Isa sagte: „Dieser Hadith wurde von [Syu'bah] und mehreren anderen von [Uthman bin Al Mughirah] überliefert und interpretiert. Er wurde auch von [Mis'ar] und [Sufyan] von [Uthman bin Al Mughirah] überliefert, doch keiner von ihnen verstand ihn. Einige andere überlieferten ihn von Mis'ar und bestätigten ihn, während andere ihn ebenfalls bestätigten. Sufyan Ats Tsauri überlieferte ihn von Uthman bin Al Mughirah und bestätigte ihn dann. Wir kennen keinen anderen Hadith von Amsa' bin Al Hakam als diesen.“