Imam Tirmidzi : 2826

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ فَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ لَهُمْ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ بِهَا افْتَتَحَ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا ثُمَّ يَقْرَأُ بِسُورَةٍ أُخْرَى مَعَهَا وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ فَقَالُوا إِنَّكَ تَقْرَأُ بِهَذِهِ السُّورَةِ ثُمَّ لَا تَرَى أَنَّهَا تُجْزِئُكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى فَإِمَّا أَنْ تَقْرَأَ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا وَتَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى قَالَ مَا أَنَا بِتَارِكِهَا إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِهَا فَعَلْتُ وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ وَكَانُوا يَرَوْنَهُ أَفْضَلَهُمْ وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ فَلَمَّا أَتَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ يَا فُلَانُ مَا يَمْنَعُكَ مِمَّا يَأْمُرُ بِهِ أَصْحَابُكَ وَمَا يَحْمِلُكَ أَنْ تَقْرَأَ هَذِهِ السُّورَةَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حُبَّهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ وَرَوَى مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَقَالَ إِنَّ حُبَّكَ إِيَّاهَا يُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ بِهَذَا

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Isma’il] me songa beto [Isma’il bin Abu Uwais] me songa beto [Abdul Aziz bin Muhammad] katuka na [Ubaidullah bin Umar] katuka na [Thabit Al Bunanni] katuka na [Anas bin Malik] yandi tubaka; 'Nkundi mosi ya Ansar vandaka kutwadisa bau na Mosquée ya Quba, konso ntangu yandi vandaka kuyantika kutanga mukanda -na nima ya al fatihah -pent- na kisambu, yandi vandaka kuyantika ntangu yonso na kutanga QUL HUWALLAHU AHAD tii kuna yau vandaka kumanisa, na nima yandi vandaka kulanda na mukanda yankaka, mpi yandi vandaka kusala yau ntangu yonso na konso rak'ah. Na nima banduku na yandi tubilaka yandi, bo tubaka nde; ‘Nge tanga mukanda yina ebuna nge yindula nde yo me lunga ve sambu na nge, yo yina nge landa ti mukanda ya nkaka, tanga mukanda yina to bika yo mpi tanga mukanda ya nkaka!’. Nduku ya Ansar tubaka nde; ‘Mu ke bika yo ve, kana nge zola nde mu kuma nganga-Nzambi na nge na kutangaka yo, pana mu ta sala yo mpi kana nge me zola ve, mu ta bika nge’. Ata bo vandaka kumona yandi bonso muntu ya kuluta lukumu na kati na bo, bo vandaka kuzola ve nde muntu yankaka kutwadisa bo. Ntangu Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam kwisaka na bo, bo songaka bo mambu yina, na nima yandi tubaka nde: ‘O mutindu yina, inki ke kanga nge nzila ya kusala mambu yina banduku na nge me pesa ntuma mpi inki ke pusa nge na kutanga mukanda yina na konso rak’ah ? yandi vutulaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, kieleka mono ke zolaka yo’. Ntumwa tubaka nde: ‘Ya kieleka, kuzola yandi ta tula nge na zulu’. Abu Iza tubaka nde; Hadise yai kele hasan gharib, ya kieleka katuka na nzila yai ya me katuka na hadise ya ‘Ubaidullah bin Umar ya Thabit’. [Mubarak bin Fadlalah] telaka katuka na [Tabit] katuka na [Anasi] nde muntu mosi tubaka nde; 'O Ntumwa ya Nzambi, kieleka mono ke zolaka mukanda yai, disongidila QUL HUWALLAAHU AHAD'. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, kuzola yandi ta kotisa nge na zulu’. Yandi me songa beto mutindu yina, yandi me songa beto mutindu yai.