Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Tirmidzi : 2808

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَطَّارِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ نَوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَأْتِي الْقُرْآنُ وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا تَقْدُمُهُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلُ عِمْرَانَ قَالَ نَوَّاسٌ وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ قَالَ تَأْتِيَانِ كَأَنَّهُمَا غَيَابَتَانِ وَبَيْنَهُمَا شَرْقٌ أَوْ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ سَوْدَاوَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا ظُلَّةٌ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُجَادِلَانِ عَنْ صَاحِبِهِمَاوَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ قِرَاءَتِهِ كَذَا فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ وَمَا يُشْبِهُ هَذَا مِنْ الْأَحَادِيثِ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَفِي حَدِيثِ النَّوَّاسِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَدُلُّ عَلَى مَا فَسَّرُوا إِذْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا فَفِي هَذَا دَلَالَةٌ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ الْعَمَلِ

Esan digu [Muhammad bin Isma'ilek] esan digu [Hisyam bin Isma'il Abu Abdul Malik Al Athar-ek] esan digu [Muhammad bin Syu'aibek] esan digu [Ibrahim bin Sulaimanek] [Al Walid bin Abdurrahman-ek] [Jubair bin Nufair-ek] [Nawwas bin Sam'an-ek] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Korana Qiyamat egunean etorriko da munduan praktikatzen duen jabearekin, Al Baqarah eta Ali Imran letren aurretik', esan zuen Nawwas-ek; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek parabola bat egin zuen bientzat - Surah Al Baqarah eta Ali Imran - inoiz ahaztuko ez ditudan hiru parabolekin, esan zuen: 'Biak bi hodei bezala etorriko dira, eta horien artean argia dago, edo biak bi hodei lodi bezala izango dira, edo biak hegoak zabaltzen dituzten hegazti multzo bat bezala izango dira, eta gero biek madarikatuko dute beren jabea'. Eta kapitulu honetan, Buraidah eta Abu Umamah-en haditak daude. Abu Isak esan zuen: Bide honetatik, hadith hau gharib da, zientzialarien arabera hadith honen esanahia horrela irakurtzeagatik saria etorriko dela da, zientzialari batzuek hadith hau eta antzeko hadithak interpretatzen dituzte Koran irakurtzeagatik saria etorriko dela esan nahi duela, eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en An Nawwas hadithean, zer interpretatzen duten erakusten duen froga bat dago, non Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Eta munduan praktikatzen duten jabeak'. Hadith honek erakusten du ekintza onen saria etorriko dela.