حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّهُ كَانَتْ لَهُ سَهْوَةٌ فِيهَا تَمْرٌ فَكَانَتْ تَجِيءُ الْغُولُ فَتَأْخُذُ مِنْهُ قَالَ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَاذْهَبْ فَإِذَا رَأَيْتَهَا فَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَجِيبِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَخَذَهَا فَحَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَأَرْسَلَهَا فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ حَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَقَالَ كَذَبَتْ وَهِيَ مُعَاوِدَةٌ لِلْكَذِبِ قَالَ فَأَخَذَهَا مَرَّةً أُخْرَى فَحَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَأَرْسَلَهَا فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ حَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَقَالَ كَذَبَتْ وَهِيَ مُعَاوِدَةٌ لِلْكَذِبِ فَأَخَذَهَا فَقَالَ مَا أَنَا بِتَارِكِكِ حَتَّى أَذْهَبَ بِكِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي ذَاكِرَةٌ لَكَ شَيْئًا آيَةَ الْكُرْسِيِّ اقْرَأْهَا فِي بَيْتِكَ فَلَا يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ وَلَا غَيْرُهُ قَالَ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَتْ قَالَ صَدَقَتْ وَهِيَ كَذُوبٌقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ

Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Abu Ahmadek] esan digu [Sufyanek] [Ibn Abu Lailak] bere anaiarengandik, hain zuzen ere [Isak] [Abdurrahman bin Abu Lailak] [Abu Ayyub Al Ansari] datilaz betetako apal bat zuela, mamu bat etorri eta hartu zituela, gero kexatu egin zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i, esan zion: 'Zoaz, ikusten baduzu, esan BISMILLAAH, jarraitu Alaren Mezulariari'. Orduan Abu Ayyub Al Ansarik harrapatu zuen, mamuak zin egin zuen ez zela itzuliko. Azkenean Abu Ayyubek askatu egin zuen eta gero Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin topo egin zuen, galdetu zion: 'Zer egiten ari da zure presoa?' Abu Ayyubek erantzun zion: 'Zin egin zuen ez zela itzuliko'. Esan zuen: 'Gezurra esaten du, egia esan, gezurra esaten ohituta dago'. Abdurrahmanek esan zuen; Abu Ayyubek bigarren aldiz harrapatu zuen, mamuak zin egin zuen ez zela itzuliko, eta gero Abu Ayyubek askatu egin zuen. Ondoren, Abu Ayyub Allahren Mezulariarengana joan zen, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta galdetu zion: "Zer egiten ari dira zure presoak?" Abu Ayyubek erantzun zuen: "Ez zela itzuliko zin egin zuen". Esan zuen: "Gezurra esaten du, egia esan, gezurra esaten ohituta dago". Ondoren, Abu Ayyubek berriro harrapatu zuen, eta esan zion: "Ez zaitut joaten utziko Profetarengana eraman arte, sallallaahu 'alaihi wasallam'. Mamuak esan zuen: "Zerbaitez gogorarazten dizut, hain zuzen ere, aulkiko bertsoa, irakurri aulkiko bertsoa zure etxean, ziur Satanas ez zaizula hurbilduko eta ezta inork ere". Abu Ayyubek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ere ezagutu zuen, eta galdetu zion: "Zer egiten ari dira zure presoak?", esan zuen Abdurrahmanek; orduan Abu Ayyubek mamuak esandakoa esan zion, eta honek esan zuen: "Egiazkoa da, nahiz eta benetan gezurtia izan". Abu Isak esan zuen: "Hadith hau hasan gharib da". Zentzu honetan, Ubay ibn Ka'ab-en antzeko hadith bat dago.