Imam Tirmidhi : 2805

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّهُ كَانَتْ لَهُ سَهْوَةٌ فِيهَا تَمْرٌ فَكَانَتْ تَجِيءُ الْغُولُ فَتَأْخُذُ مِنْهُ قَالَ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَاذْهَبْ فَإِذَا رَأَيْتَهَا فَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَجِيبِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَخَذَهَا فَحَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَأَرْسَلَهَا فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ حَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَقَالَ كَذَبَتْ وَهِيَ مُعَاوِدَةٌ لِلْكَذِبِ قَالَ فَأَخَذَهَا مَرَّةً أُخْرَى فَحَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَأَرْسَلَهَا فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ حَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَقَالَ كَذَبَتْ وَهِيَ مُعَاوِدَةٌ لِلْكَذِبِ فَأَخَذَهَا فَقَالَ مَا أَنَا بِتَارِكِكِ حَتَّى أَذْهَبَ بِكِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي ذَاكِرَةٌ لَكَ شَيْئًا آيَةَ الْكُرْسِيِّ اقْرَأْهَا فِي بَيْتِكَ فَلَا يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ وَلَا غَيْرُهُ قَالَ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَتْ قَالَ صَدَقَتْ وَهِيَ كَذُوبٌقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ

Ibinalita niya sa amin [Muhammad bin Basyar] na sinabi niya sa amin [Abu Ahmad] na sinabi niya sa amin [Sufyan] mula kay [Ibn Abu Laila] mula sa kanyang kapatid, si [Isa] mula kay [Abdurrahman bin Abu Laila] mula kay [Abu Ayyub Al Ansari] na mayroon siyang istante na puno ng mga datiles, isang multo ang dumating at kinuha ang mga ito, pagkatapos ay nagreklamo siya tungkol dito sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Humayo ka, kung makita mo siya, sabihin mo ang BISMILLAAH, sundin ang Sugo ng Allah." Pagkatapos ay nahuli siya ni Abu Ayyub Al Ansari, sumumpa ang multo na hindi na siya babalik. Sa wakas ay pinakawalan siya ni Abu Ayyub at pagkatapos ay nakilala niya ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, tinanong niya: "Ano ang ginagawa ng iyong bilanggo?" Sumagot si Abu Ayyub: "Sumumpa siya na hindi na siya babalik." Sinabi niya: "Siya ay nagsisinungaling, sa katunayan ay sanay na siyang magsinungaling." Sinabi ni Abdurrahman; Pagkatapos ay nahuli siya ni Abu Ayyub sa pangalawang pagkakataon, sumumpa ang multo na hindi na babalik, pagkatapos ay pinakawalan siya ni Abu Ayyub. Pagkatapos noon, lumapit si Abu Ayyub sa Sugo ng Allah (s.a.w.), at sinabi niya: "Ano ang ginagawa ng iyong mga bilanggo?" Sumagot si Abu Ayyub; "Sumumpa siyang hindi na babalik." Sinabi niya: "Siya ay nagsisinungaling, sa katunayan ay sanay na siyang magsinungaling." Pagkatapos noon, muli siyang nahuli ni Abu Ayyub, at sinabi niya: "Hindi kita bibitawan hangga't hindi kita dinadala sa Propeta (s.a.w.)." Sinabi ng multo; "Ipinapaalala ko sa iyo ang isang bagay, ang talatang "chair verse", basahin mo ang talatang "chair verse" sa iyong bahay, tiyak na hindi ka lalapitan ni Satanas at gayundin ng iba." Nakilala rin ni Abu Ayyub ang Propeta (s.a.w.), at tinanong niya: "Ano ang ginagawa ng iyong mga bilanggo?" Sabi ni Abdurrahman; pagkatapos ay sinabi ni Abu Ayyub ang sinabi ng multo, kaya sinabi niya: "Siya ay totoo kahit na siya ay isang sinungaling." Sinabi ni Abu Isa; Ang hadith na ito ay hasan gharib. Kaugnay nito, mayroong katulad na hadith mula kay Ubay ibn Ka'ab.