Keutamaan ummul Qur'an: tidak diturunkan semisalnya baik dalam taurot, injil, zabur dan tidak juga dalam al furqan, dia adalah as sab'ul matsani

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُبَيُّ وَهُوَ يُصَلِّي فَالْتَفَتَ أُبَيٌّ وَلَمْ يُجِبْهُ وَصَلَّى أُبَيٌّ فَخَفَّفَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ مَا مَنَعَكَ يَا أُبَيُّ أَنْ تُجِيبَنِي إِذْ دَعَوْتُكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَفَلَمْ تَجِدْ فِيمَا أَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ أَنْ{ اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ }قَالَ بَلَى وَلَا أَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ يَنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَقَرَأَ أُمَّ الْقُرْآنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا وَإِنَّهَا سَبْعٌ مِنْ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَفِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى

Qutaibah-ek Al Ala` bin Abdurrahman-engandik Abu Hurairah-engandik kontatu zigun Alaren Mezularia (bakea eta Alaren bedeinkapena berarengana) Ubayy bin Ka`bengana joan zela, eta Alaren Mezularia (bakea eta Alaren bedeinkapena berarengana) oihu egin zuela: "Oi Ubayy!". Otoitz egiten ari zela, buelta eman zuen baina ez zion erantzun, eta Ubayy-k bere otoitza jarraitu zuen, gero bere otoitza bizkortu eta zuzenean Alaren Mezulariarengana joan zen (bakea eta Alaren bedeinkapena berarengana), Ubayy-k esan zuen: "Bakea zurekin, Alaren Mezularia". Alaren Mezularia (bakea eta Alaren bedeinkapena berarengana) erantzun zuen: "WA 'ALAIKASSALAAM, zerk eragotzi zizun, Oi Ubayy, niri erantzutea deitu nizunean?". Ubayy-k erantzun zuen: "Oi Alaren Mezularia, otoitz egiten ari nintzen. Galdetu zuen: "Ez al duzu aurkitu Alak errebelatu zidan ezer, Alaren eta Bere Mezulariaren deia betetzeko, bizitza emango dizun zerbaitera deitzen zaituztenean?". Ubay-k erantzun zuen; «Hori da, ez dut errepikatuko, Jainkoak nahi badu». Esan zuen: «Toran, Ebanjelioan eta Zaburren agerian ez dagoen sura bat irakatsiko dizuet, eta Koranean ez dago antzekorik?». Ubayk erantzun zuen: «Noski, Alaren Mezularia». Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: «Nola irakurtzen duzu otoitzean zehar?». Narratzaileak esan zuen: «Beraz, Ubayk ummul al-Qur'an -Al Fatehah- irakurri zuen». Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: «Nire arima duenaren izenean, ez zen Toran, Ebanjelioan, Zaburren eta Koranean horrela agerian utzi, izan ere, zazpi bertso dira behin eta berriz errepikatzen direnak eta Koran handia eman zidaten». Abu Isak esan zuen: «Hadith hau benetakoa da. Kasu honetan, antzeko hadith bat dago Anas bin Malik eta Abu Sa'id bin Al Mu'alla-rengandik».