Perumpamaan mu'min seperti tanaman, tertimpa musibah

Imam Tirmidzi : 2792

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لَا تَزَالُ الرِّيَاحُ تُفَيِّئُهُ وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ بَلَاءٌ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ شَجَرَةِ الْأَرْزِ لَا تَهْتَزُّ حَتَّى تُسْتَحْصَدَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

مارا [الحسن بن علی الخلال] ءُ دگہ مردماں ھم گْوشگ بوتگ، آیاں گْوشتگ؛ مارا گشتگ [عبدارزاق] ءَ مارا گشتگ [معمر] چہ [آز زہری] ءَ چہ [سعید بن المسیاب] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گشتگ؛ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گْوشتگ: 'مؤمن ءِ تمثیل چو بوٹگ ءَ اِنت، ھئور مدام آئی ءَ - چپ ءُ راست - کشّ اِیت ءُ مومن ءَ مدام آفت ءِ آماچ بیت، وھدے کہ منافق ءِ تمثیل چو برنج ءِ درچک ءَ اِنت، داں کیکڑے ءَ سر نہ بیت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ اے حدیث معقول اِنت۔