Imam Tirmidzi : 2774
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَمْشِي وَهُوَ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِالْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِوَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِفَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَرَمِ اللَّهِ تَقُولُ الشِّعْرَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلِّ عَنْهُ يَا عُمَرُ فَلَهِيَ أَسْرَعُ فِيهِمْ مِنْ نَضْحِ النَّبْلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ هَذَا وَرُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَكَعْبُ بْنُ مَالِكٍ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْحَدِيثِ لِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ قُتِلَ يَوْمَ مُؤْتَةَ وَإِنَّمَا كَانَتْ عُمْرَةُ الْقَضَاءِ بَعْدَ ذَلِكَ
مارا گشتگ [اسحاق بن منشور] ءَ مارا گشتگ [عبدالرزاق] ءَ مارا گشتگ [جعفر بن سلیمان] ءَ مارا [تسابیت] ءَ چہ [انس] ءَ گشتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم عمرت القدلا` ءِ وھد ءَ مکہ ءَ داخل بوتگ ، وھدے کہ عبداللہ بن رواحت ولکے ءِ سین آئی ءَ ءِ دیم ءَ کنگ ءَ اِنت ؛ 'کافراں نوں یلہ بہ کن، ما آئی ءِ آیگ ءَ ترا کٹّیں، گوں ھما تاوان ءَ کہ سر ءَ چہ وتی جاہ ءَ کشّ اِیت ءُ یک عاشقے ءَ چہ وتی عاشق ءَ گنوک کنت'۔ عمر ءَ گوں آئی ءَ گوشت؛ 'اے ابن رواحہ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءِ حضور ءَ ءُ حرم اللہ ءِ سرزمین ءَ - یک جاہے کہ اللہ تعالیٰ ءَ پاک کتگ - تو شعر ءِ وانگ ءِ جرات کن ئے؟' پیغمبر صلی اللہ علیہ السلام ءَ آئی ءَ را گوشت: 'اے عمر ءَ یلہ کن، شاعری چہ نیزہ ءِ شنگ کنگ ءَ گیشتر ایشانی - قریش کافراں - لگّ اِیت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ اے حدیث حسن شاہی غریب چہ اے لیکہ ءَ۔ و اے حدیث [عبدالرزاق] ءَ چہ [معمر] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [انس] ءَ گوں کاملیں معنا ءَ روایت کتگ۔ دگہ راجدپترے ءَ گْوشگ بیت کہ عمرت القدلا` ءِ وھد ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم مکہ ءَ داخل بوتگ، وھدے کہ کعب بن ملک آئی ءِ دیم ءَ بوتگ۔ ءُ اے حدیث لھتے حدیث زانتانی رد ءَ گیشتر معند اِنت، پرچا کہ عبداللہ بن رواحہ معتہ ءِ جنگ ءِ وھد ءَ کُشگ بوتگ، وھدے کہ عمرت القدلا` چہ ھمے واقعہ ءَ پد بوتگ۔