Nama Ashiyah (durhaka), Maka kemudian diganti oleh Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dengan nama jamilah (cantik)

Imam Tirmidzi : 2764

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ أَنْتِ جَمِيلَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَإِنَّمَا أَسْنَدَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ مُرْسَلًا وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ وَعَائِشَةَ وَالْحَكَمِ بْنِ سَعِيدٍ وَمُسْلِمٍ وَأُسَامَةَ بْنِ أَخْدَرِيٍّ وَشُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِيهِ وَخَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ

Yo me zabisama beto na [Ya’qub mbuta] ti [Abu Bakr Muhammad mbuta Basyar] ti bantu ya nkaka, bo tubaka nde; me zabisa beto [Yahya bin Sa’id Al Qaththan] katuka na [‘Ubaidullah bin Umar] katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn Umar] nde Ntumwa sobaka zina ‘Ashiya - kukonda bulemfu-, yandi tubaka nde: ‘Nge kele Jamilah -nkento ya kitoko-’. Abu Iza tubaka nde; Hadith yayi me katuka na ‘Ubaidullah ya Nafi’ ya Ibn Umar, mpe bankaka na kati na bau tubilaka hadith yayi ya ‘Ubaidullah ya Nafi’ yina Umar, tubilaka na mutindu ya kukonda luzitu. Na diambu yai, kele ti ba hadith ya mutindu mosi ya me katuka na Abdullah bin Auf, Abdullah bin Salam, Abdullah bin Muthi’, ‘Aisyah, Hakam bin Sa’id, Muzuluma, Usamah bin Akhdari, Syuraikh bin Hani’, ya me katuka na tata na yandi mpi Khaitsamah bin Abdurrahman ya me katuka na tata na yandi.