Imam Tirmidzi : 2671
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَقٌّ عَلَى كُلِّ مَنْ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَأَمَّا التَّثَاؤُبُ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ وَلَا يَقُولَنَّ هَاهْ هَاهْ فَإِنَّمَا ذَلِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ يَضْحَكُ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَجْلَانَ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ أَحْفَظُ لِحَدِيثِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ وَأَثْبَتُ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْت أَبَا بَكْرٍ الْعَطَّارَ الْبَصْرِيَّ يَذْكُرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ أَحَادِيثُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ رَوَى بَعْضَهَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبَعْضُهَا عَنْ سَعِيدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَاخْتَلَطَ عَلَيَّ فَجَعَلْتُهَا عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
[Al Hasan bin Ali Al Khallal]-ek esan zigun [Yazid bin Harun]-ek [Ibn Abu Dzi'bek] [Sa'id bin Abu Sa'id Al Ansari Al Maqburi]-rengandik [Bere aita]-rengandik [Abu Hurairah]-rengandik esan zuela: Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Egia esan, Ala-k doministikuak maite ditu eta gorroto ditu bostezua, zuetako batek doministiku egin eta 'ALHAMDULILLAAH' esaten duenean, derrigorrezkoa da entzuten duenak 'YARHAMUKALAAH' esatea. Bosezuari dagokionez, zuetako batek bostezua egiten badu, ahal duen moduan uxatu behar du eta ez luke esan behar 'aah, aah', Satanasengandik baitator, barre egingo dio'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan saheeh da, eta hadith hau Ibn 'Ajlanen haditha baino benetakoagoa da. Ibn Abu Dzi`bek Sa'id Al Maqburiren haditha buruz gehiago ikasi zuen eta Muhammad bin 'Ajlan baino indartsuagoa zen. Narratzaileak esan zuen; Abu Bakr Al 'Aththar Al Bashri-k Ali bin Al Madani-rengandik Yahya bin Sa'id-engandik aipatzen entzun nuen; Muhammad bin 'Ajlanek esan zuen; Sa'id Al Maqburiren hadithak, batzuk Sa'idek Abu Hurairah-rengandik kontatu zituen, eta batzuk Sa'id-engandik Abu Hurairah-rengandik norbaitengandik, sanad hau nahastuta zegoen eta gero Sa'id-etik Abu Hurairah-rengandik egin nuen.