Bila bersin hendaklah mengucapkan Alhamdulillah, dan yang mendengar menjawab Yarhamukallah

Imam Tirmidzi : 2665

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَلْيَقُلْ الَّذِي يَرُدُّ عَلَيْهِ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَقُلْ هُوَ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ هَكَذَا رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى يَضْطَرِبُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَقُولُ أَحْيَانًا عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ أَحْيَانًا عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الثَّقَفِيُّ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

hi byerile [Mahmud bin Ghailan] u hi byerile [Abu Daud] u hi byerile [Syu’bah] u hi byerile [Ibn Abu Laila] ku suka eka makwavo wa yena, ku nga [Isa bin Abdurrahman] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Laila] ku suka eka [Abu Ayyub] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko un’wana wa n’wina a khohlola, u fanele ku ku 'ALHAMDULILLAAH 'ALA KULLI HAAL -ku dzunisiwa hinkwako a ku ve eka Allah eka xiyimo xin'wana na xin'wana-,' kutani munhu loyi a hlamuleke aku 'YARHAMUKALLAAH -onge Allah a nga ku twela vusiwana-,' kutani a hlamula a ku 'YAHDIKUMULLAAHU WA YUSLIH BAALAKUM -onge Allah a nga ku kongomisa no antswisa xiyimo xa wena-'. U hi byerile [Muhammad bin Al Mutsanna] u hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Ibn Abu Laila] hi sanad yo fana na leyi. Abu Isa u te; Xisweswo Syu’bah u hlamusele hadith leyi ku suka eka Ibn Abu Laila ku suka eka Abu Ayyub ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, Ibn Abu Laila u hlamusele hadith leyi eka mudltharib -matan kumbe sanad i leswi hambaneke-, minkarhi yin’wana a ku; Ku suka eka Abu Ayyub ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, minkarhi yin’wana u vuriwa; Ku suka eka Ali ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Hi byeriwile leswaku [Muhammad bin Basyar] na [Muhammad bin Yahya Ats Tsaqafi Al Marwazi] havambirhi va te; u hi byerile [Yahya bin Sa’id Al Qattan] ku suka eka [Ibn Abu Laila] ku suka eka makwavo wa yena [Isa] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Laila] ku suka eka [Ali] ku suka eka Muprofeta shallallahu ‘alaihi wasallam tanihi hadith leyi nga laha henhla.