Bila bersin hendaklah mengucapkan Alhamdulillah, dan yang mendengar menjawab Yarhamukallah

Imam Tirmidzi : 2664

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍأَنَّهُ كَانَ مَعَ الْقَوْمِ فِي سَفَرٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْ إِلَّا مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ يَرُدُّ عَلَيْهِ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَقُلْ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ اخْتَلَفُوا فِي رِوَايَتِهِ عَنْ مَنْصُورٍ وَقَدْ أَدْخَلُوا بَيْنَ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ وَسَالِمٍ رَجُلًا

hi byerile [Mahmud bin Ghailan] u hi byerile [Abu Ahmad Az Zubairi] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Hilal bin Yasaf] ku suka eka [Salim bin ‘Ubaid] leswaku a a ri na vanhu eka riendzo, kutani munhu un’wana a rhurhumela a ku; 'ASSALAAMU'ALAIKUM,' Hiloko Salim a hlamula; ‘ALAIKA WA ALA UMMIKA,’ swi tikomba onge munhu loyi a a titwa a bihile, kutani Salim u vutisile; 'Xana a ndzi vulanga nchumu handle ka leswi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a swi vuleke? Nkarhi wun’wana munhu un’wana u rhurhumerile etlhelo ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a ku; 'ASSALAAMU'ALAIKUM,' kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a hlamula a ku: 'ALAIKA WA ALA UMMIKA -ku rhula a ku ve na n'wina na mana wa n'wina-,' loko un'wana wa n'wina a khohlola, u fanele ku ku 'ALHAMDULILLAAHI RABBIL 'AALAMIIN -ku dzunisiwa hinkwako a ku ve eka Allah-,' naswona munhu loyi a hlamuleke u te 'YARHAMU kallaah -o nga va na Allah tintswalo eka wena-,' kutani a ku 'YAGHFIRULLAAHU LANAA WA LAKUM -onge Allah a nga hi rivalela na wena-'.