Imam Tirmidzi : 2654

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ تَمَامِ التَّحِيَّةِ الْأَخْذُ بِالْيَدِوَفِي الْبَاب عَنْ الْبَرَاءِ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعُدَّهُ مَحْفُوظًا و قَالَ إِنَّمَا أَرَادَ عِنْدِي حَدِيثَ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَيْثَمَةَ عَمَّنْ سَمِعَ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا سَمَرَ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَإِنَّمَا يُرْوَى عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ مِنْ تَمَامِ التَّحِيَّةِ الْأَخْذُ بِالْيَدِ

Ahmad bin 'Abdah Adl Dlabbi hat uns berichtet, dass Yahya bin Sulaim Ath Tha'i von Sufyan, von Mansur, von Khaitsamah, von jemandem, von Ibn Mas'ud, vom Propheten (Friede sei mit ihm) sagte: „Zur Vollkommenheit des Respekts gehört auch der Händedruck.“ In diesem Kapitel finden sich Hadithe von Al-Barra' und Ibn Umar. Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist gharib (unbekannt), wir kennen ihn nur aus dem Hadith von Yahya bin Sulaim, der von Sufyan stammt.“ Ich fragte Muhammad bin Isma'il nach diesem Hadith; er hielt ihn nicht für mahfudz (erwacht). Der Überlieferer sagte: „Meiner Meinung nach meinte er den Hadith von Sufyan, der von Manshur, von Khaitsamah, von jemandem überliefert wurde, der Ibn Mas'ud vom Propheten (Friede sei mit ihm) gehört hatte. Dieser sagte: „Es gibt kein Gespräch (nach dem Isha-Gebet), außer zwischen dem Betenden oder dem Reisenden.“ Muhammad sagte: „Demgegenüber wurde von Manshur, von Abu Ishaq, von Abdurrahman bin Yazid oder anderen der Hadith überliefert: ‚Zu den Zeichen des Respekts gehört der Händedruck.‘“