Tata cara dan etika duduk di majelis kebaikan

Imam Tirmidzi : 2648

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَأَوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ وَأَبُو مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ وَاسْمُهُ يَزِيدُ وَيُقَالُ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ

مارا گوشتگ [الانصاری] ءَ مارا گوشتگ [معن] ءَ مارا گوشتگ [مالک] چہ [اسحاق بن عبداللہ بن ابو طلحہ] ءَ چہ [ابو مُرّہ] اقعیل بن ابوطالب ءِ پیسریگیں غلام ءَ، چہ [ابوواقد اللیثی] ءَ، کہ وھدے رسول اللہ ءِ سرا سلالہ اللہ ءِ گوں بوتگ ات، اناگہ ءَ سئے مردم اتک انت، دو چہ آہاں رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ دیم ءَ اتک انت وھدے کہ دومی شت۔ وھدے کہ دوئیں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ دیم ءَ اوشتات اَنت گڑا دوئیں سلام دات۔ یکے ءَ حلاقہ ءِ تہا شپچراگ دیست ءُ شپچراگ ءِ تہا نشت، دومی ایشانی پُشت ءَ نشت وھدے کہ دگہ دیم ءِ کت انت۔ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گپ ءِ آسر کنگ ءَ پد آئی ءَ گوشت کہ من ترا ھما سئیں مردمانی بابت ءَ بہ گُشاں؟ یکے ءَ اللہ تعالیٰ ءِ پناہ زرت ءُ اللہ تعالیٰ ءَ آئی ءَ را حفاظت دات، دومی ءَ شرمندگی ءِ احساس کت ءُ پدا اللہ تعالیٰ ءَ چہ آئی ءَ شرمندگی کت، وھدے کہ دومی ءَ دیم ءِ کت، پدا اللہ تعالیٰ چہ آئی ءَ دیم ءِ کت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ اے حدیث معقول اِنت۔ ابوواقید اللیتسی ءِ نام الحارث بن عوف اِنت۔ ابو مرہ ام ہانی` بنت ابوطالب ءِ پیسریگیں غلامے بوتگ، آئی ءِ نام یزید بوتگ، لھتے گش انت کہ آ 'عقائل بن ابوطالب' ءِ غلامے بوتگ۔