Nabi melarang mendatangi keluarga di malam hari, dan beliau sendiri masuk menemui istri-istrinya pada waktu pagi atau sore

Imam Tirmidzi : 2636

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاهُمْ أَنْ يَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًاوَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاهُمْ أَنْ يَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا قَالَ فَطَرَقَ رَجُلَانِ بَعْدَ نَهْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا

Ku vikiwile eka hina [Ahmad bin Mani’] u hi byerile [Sufyan bin ‘Uyainah] ku suka eka [Al Aswad bin Qais] ku suka eka [Nubaih Al Anbari] ku suka eka [Jabir] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u yirise vanghana ku ta ku ta vona vasati va vona nivusiku’. Naswona eka ndzima leyi ku na ti hadith leti fanaka leti humaka eka Anas, Ibn Umar na Ibn Abbas. Abu Isa u te; Hadith leyi i ya ntiyiso, yi hlamuseriwe ku suka eka mitila yo hlayanyana ku suka eka Jabir ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, yi hlamuseriwe ku suka eka Ibn Abbas leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u yirise vanghana va yena ku ta ku ta vona vasati va vona nivusiku. Ibn Abbas u te; 'A ku ri na vavanuna vambirhi lava a va ta nivusiku endzhaku ka ku yirisiwa ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, swi kumeka leswaku un'wana na un'wana wa vona u kume nsati wa yena a ri na wanuna un'wana.'