Imam Tirmidzi : 2616

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَدَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَقَالَ وَعَلَيْكَ قَالَ وَحَدِيثُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَصَحُّ

Yandi me songa beto [Ishaq bin Manshur] me songa beto [Abdoullah bin Numair] me songa beto [‘Ubaidullah bin Umar] katuka na [Sa’id Al Maqburi] katuka na [Abu Hurairah] yandi me tuba nde; 'Muntu mosi kotaka na mosquée, ntangu Rasulullah vandaka na nsongi ya mosquée, yandi sambaka na nima yandi pesaka yandi mbote, Rasulullah tubaka nde: 'WA 'ALAIK -mpi na zulu na nge mpi-, vutuka mpi samba'. Na nima, muntu yina ketubila mambu yango ketubila hadith mosi ya nda. Abu Iza tubaka nde; Hadise yai kele Hasan. [Yahya bin Sa’id Al Qathan] me tubila hadith yai katuka na [Ubaidullah bin Umar] katuka na [Sa’id Al Maqburi] yandi tubaka katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Hurairah], kansi yandi tubilaka ve -lafadl-; ‘Na nima muntu yango pesaka yandi mbote.’ Diaka, yandi ke tubila ve nde: ‘WA ‘ALAIK’. Abu Iza tubaka nde; Hadith ya Yahya bin Sa’id kele ya kieleka mingi.