Nabi Daud tidaklah melarikan diri ketika bertemu musuh

Imam Bukhari : 1841

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَطَاءً أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَابَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ وَأُصَلِّي اللَّيْلَ فَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ وَإِمَّا لَقِيتُهُ فَقَالَ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلَا تُفْطِرُ وَتُصَلِّي فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَقُمْ وَنَمْ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَظًّا وَإِنَّ لِنَفْسِكَ وَأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَظًّا قَالَ إِنِّي لَأَقْوَى لِذَلِكَ قَالَ فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ وَكَيْفَ قَالَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى قَالَ مَنْ لِي بِهَذِهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِقَالَ عَطَاءٌ لَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الْأَبَدِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ مَرَّتَيْنِ

Esan digu ['Amru bin 'Alik] esan digu [Abu 'Ashimek] [Abu Juraij-engandik]: Entzun diot ['Atho'k] [Abu Al 'Abbas Asy-Sya'ir-ek] esan ziola ['Abdullah bin 'Amru radliallahu 'anhuma] entzun zuela -esanez-; Berriak iritsi zaizkio niri buruz gauez barau egiten eta otoitz egiten jarraituko dudala. Ez naiz gogoratzen orduan mezulari bat bidali zuen edo harekin topo egin nuen, eta esan zidan: 'Egia al da baraua hautsi gabe barau egingo duzula eta gauez otoitz egingo duzula -lo egin gabe-? Barau egin eta hautsi baraua, otoitz egin eta lo egin. Zure begientzat zuretzat eskubidea dago eta zuretzat eta zure familiarentzat eskubidea dago zuretzat'. 'Abdullah bin 'Amru radliallahu 'anhumak esan zuen: 'Egiaz indartsuagoa naiz -ekintza- horiek baino'. Esan zuen: «Orduan, barau egin Daud Alaihissalam profetaren barauaren arabera». Galdetu zuen: «Nola». Sallallaahu 'alaihi wasallamek erantzun zuen: «David profeta 'Alaihissalamek egun batez barau egin zuen eta egun batez hautsi zuen baraua, etsai batekin topo egiten zuenean ihesi ez joateko». Esan zuen: «Orduan, nor da nire eredu barau honen gaian aroetan zehar, sallallaahu 'alaihi wasallam profeta Ala?» Athok esan zuen: «Ez dakit nola aipatu zuen betiko baraua -bizitza osoan-, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan baitzuen: «Ez da barautzat hartzen betiko barau egiten duenarentzat». Bi aldiz esan zuen.