Imam Tirmidzi : 2602

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ حَاتِمٍ الْأَنْصَارِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بُنَيَّ إِنْ قَدَرْتَ أَنْ تُصْبِحَ وَتُمْسِيَ لَيْسَ فِي قَلْبِكَ غِشٌّ لِأَحَدٍ فَافْعَلْ ثُمَّ قَالَ لِي يَا بُنَيَّ وَذَلِكَ مِنْ سُنَّتِي وَمَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِوَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ ثِقَةٌ وَأَبُوهُ ثِقَةٌ وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ صَدُوقٌ إِلَّا أَنَّهُ رُبَّمَا يَرْفَعُ الشَّيْءَ الَّذِي يُوقِفُهُ غَيْرُهُ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ بَشَّارٍ يَقُولُ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ وَكَانَ رَفَّاعًا وَلَا نَعْرِفُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَنَسٍ رِوَايَةً إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَقَدْ رَوَى عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَذَاكَرْتُ بِهِ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ وَلَمْ يُعْرَفْ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثُ وَلَا غَيْرُهُ وَمَاتَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَتِسْعِينَ وَمَاتَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ بَعْدَهُ بِسَنَتَيْنِ مَاتَ سَنَةَ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ

Yandi me zabisa beto nde [Muhammad mbuta] katuka na [tata na yandi] katuka na [Ali mbuta Zaid] katuka na [Sa’id mbuta Al Musayyaib] yandi tubaka nde; [Anasi] tubaka nde; 10:10, 11. 10 Na nima, yandi tubilaka mono nde: ‘O mwana na mono, kana nge lenda na suka ti na nkokila kukonda kukusa na ntima na nge na muntu mosi buna, sala yo,’ na nima yandi tubilaka mono nde: ‘O mwana na mono, yina kele kitini ya sunnah na mono, konso muntu yina ke zingaka sunnah na mono, ke tendula nde yandi ke zolaka mono, konso muntu yina ta vanda ti mono. Na hadith yayi kele na disolo ya nda. Abu Iza tubaka nde; Hadith yai me katuka na nzila yai. Muhammad bin Abdullah Al Ansari kele muntu ya ke tubilaka mambu ya tsiqa, tata na yandi mpi vandaka tsiqa, na ntangu yina Ali bin Zaid vandaka shaduq, kansi yandi tendulaka hadith yina bantu ya nkaka tendulaka, yandi tubaka nde: Mono waka Muhammad bin Basyar ke tuba nde; Abul Walid tubaka nde; Shuba tubaka nde; me zabisa beto Ali bin Zaid mpi yandi kele muntu yina ke tendulaka mbala mingi ba hadith, beto me zaba ve disolo ya Sa’id bin Al Musayyab katuka na Anas katula kaka hadith yai ya nda, [Abbad bin Maysarah Al Minqari] me tela hadith yai ya [Ali bin Zaid] katuka na [Anas] mpi ke salaka ve hadith yai ya me katuka na Anas. Abu Iza tubaka nde; Mpi mono tubilaka yo na Muhammad bin Isma’il, kansi yandi zabaka yo ve, hadith me zabana ve na nzila ya nsangu ya Sa’id yina katukaka na Anas, to na bantu ya nkaka, sambu Anas bin Malik fwaka na mvu makumi uvwa na tatu na ntangu Sa’id bin Musayyab fwaka bamvula zole na nima na yandi, disongidila na mvu makumi uvwa.