Menjauhi bid’ah

Imam Tirmidzi : 2600

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَوَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ يَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّهَا ضَلَالَةٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَالْعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَ يُكْنَى أَبَا نَجِيحٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حُجْرِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

hi byerile [Ali bin Hujr] u hi byerile [Baqiyyah bin al Walid] ku suka eka [Bahir bin Sa’d] ku suka eka [Khalid bin Ma’dan] ku suka eka [Abdurrahman bin Amru tanihi Sulami] ku suka eka [al ‘Irbadh bin Sariyah] u te; Siku rin’wana Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hi nyike rungula endzhaku ka xikhongelo xa nimixo leri a ri khumba mbilu swinene lerova ri endle leswaku mihloti yi khuluka naswona timbilu ta hina ti rhurhumela. Hiloko munghana un’wana u te; 'Onge hi loko leri ku ri rungula ro wisa, kutani u hi siyela yini, Wena Murhumiwa wa Allah? ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Ndzi mi lerisa leswaku -minkarhi hinkwayo- mi va na ripfumelo eka Allah, yingisa no yingisa hambi loko u ri hlonga ra Habasidi, hakunene, mani na mani exikarhi ka n'wina loyi a hanyaka u ta vona timholovo to tala, kutani tshama ekule na swilo leswi endliweke, hikuva entiyisweni leswi i xihoxo.' Loyi exikarhi ka n’wina a hlanganaka na leswi u fanele ku namarhela sunnah ya mina na sunnah ya Rashidun Khulafaur leyi amukeleke nkongomiso, luma ti sunnah teto hi meno ya n’wina ya molar’. Abu Isa u te; Hadith leyi i hadith ya ntiyiso ya hasan, [Tsaur bin Yazid] u yi hlamuserile ku suka eka [Khalid bin Ma’dan] ku suka eka [Abdurrahman bin ‘Amru tanihi sulami] ku suka eka [Al ‘Irbadh bin Sariyah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ku fana na hadith leyi nga laha henhla. Naswona swi hi byeriwile hi ndlela yoleyo [Al Hasan bin Ali al Khallal] naswona ku nga ri munhu un’we ntsena, va te; u hi byerile [Abu ‘Ashim] ku suka eka [Tsaur bin Yazid] ku suka eka [Khalid bin Ma’dan] ku suka eka [Abdurrahman bin ‘Amru tanihi sulami] ku suka eka [Al ‘Irbadh bin Sariyah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, tanihi le ka hadith leyi nga laha henhla. Naswona Al 'Irbadh bin Sariyah u na ku hlafuna ka Abu Najih. Naswona hadith leyi yi hlamuseriwe ku suka eka [Hujr bin Hujr] ku suka eka ['Irbadh bin Sariyah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam tani hi le ka hadith leyi nga laha henhla.