Imam Tirmidzi : 2590

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَجْلِسُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَسْمَعُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَدِيثَ فَيُعْجِبُهُ وَلَا يَحْفَظُهُ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْمَعُ مِنْكَ الْحَدِيثَ فَيُعْجِبُنِي وَلَا أَحْفَظُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعِنْ بِيَمِينِكَ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ لِلْخَطِّوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَلِكَ الْقَائِمِ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ الْخَلِيلُ بْنُ مُرَّةَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ

[Qutaibah] atene na e so [Al Laits] atene na e ti [Al Khalil bin Murrah] ti [Yahya bin Abu Salih] ti [Abu Hurairah] so lo tene; mbeni koli ti Ansar ayeke dä so aduti na gbele Prophète ni, na pekoni lo mä hadith so alondo na Prophète ni na bê ti lo adö, me lo lingbi pëpe ti bata ni na li ti lo, tongaso lo dema tere ti lo na Prophète ni na lo tene; ‘O Watokua ti Nzapa, biani mbi mä mbeni hadith na yanga ti mo na hadith ni adö bê ti mbi, me mbi lingbi pëpe ti bata ni na li,’ na pekoni Watokua ti Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam akiri tënë: ‘sala kusala na mungo maboko na maboko ti mo ti koli’. na ngoi so lo yeke sara geste ti sû mbeti na maboko ti lo. Na yâ ti chapitre so, a yeke wara mbeni hadith so alondo na Abdullah bin Amru. Abu Isa atene; ‘Isnad ti hadith so ayeke ngangu pëpe, na mbi mä Mohammed bin Isma’il atene, ‘Al Khalil bin Murrah ayeke mbeni hadith ti munkarul -hadith ti lo ayeke ti munkar-’.