Imam Tirmidzi : 2590

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَجْلِسُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَسْمَعُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَدِيثَ فَيُعْجِبُهُ وَلَا يَحْفَظُهُ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْمَعُ مِنْكَ الْحَدِيثَ فَيُعْجِبُنِي وَلَا أَحْفَظُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعِنْ بِيَمِينِكَ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ لِلْخَطِّوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَلِكَ الْقَائِمِ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ الْخَلِيلُ بْنُ مُرَّةَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ

[Qutaibah] me songa beto nde [Al Laits] me songa beto katuka na [Al Khalil bin Murrah] katuka na [Yahya bin Abu Salih] katuka na [Abu Hurairah] yandi tubaka nde; kele ti muntu mosi ya Ansar yina vandaka na ntwala ya Ntumwa, na nima yandi waka hadith yina katukaka na Ntumwa mpi yandi yitukaka, kansi yandi kukaka ve kukanga yo na ntu, yo yina yandi bokutaka na Ntumwa mpi tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Nzambi, kieleka mono waka hadith mosi na nge mpi hadith yina yitukisaka mono, kansi mono lendaka ve kukanga yo na ntu,’ na nima Ntumwa ya Nzambi saw vutulaka nde: ‘sadila lusadisu na diboko na nge ya kitata’. ntangu yandi vandaka kusala bidimbu sambu na kusonika ti diboko na yandi. Mpi na kapu yai kele ti hadith mosi ya me katuka na Abdullah. Abu Iza tubaka nde; 'Isnad ya hadith yayi kele ngolo ve mutindu yina, mpe mu kuwaka Muhammad bin Isma'il ke tuba nde, 'Al Khalil bin Murrah kele hadith ya munkar -hadith na yandi kele ya munkar-'.