Imam Tirmidzi : 2580

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ مِنْ وَلَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ نِصْفَ النَّهَارِ قُلْنَا مَا بَعَثَ إِلَيْهِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَهُ عَنْهُ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ نَعَمْ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَحَفِظَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ غَيْرَهُ فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ

Yandi me songa beto [Mahmud bin Ghailan] me songa beto [Abu Dawud] me songa beto [Syuba] me songa beto [Omar bin Sulaiman] katuka na bana ya Umar bin al Khathab, yandi tubaka nde; Mono waka [Abdurahman bin Aban bin Utman] ke pesa hadith mosi ya [tata na yandi], yandi tubaka nde; [Zaid bin Thabit] basikaka na lweka ya Marwan na kati-kati ya kilumbu, yo yina beto tubaka nde; ‘Bo zolaka kutinda yandi ve na ntangu ya mutindu yai katula kaka kana bo yula yandi diambu mosi,’ yo yina beto yulaka yandi, yandi vutulaka; 'Ee, yandi yulaka beto mambu yina beto bakaka na mfumu ya insi, mono waka mfumu ya insi ke tuba nde: 'Nzambi ta sala kitoko muntu yina ke waka hadith na beto, yandi ke kangaka yo na ntu na mpila nde yandi pesa yo na bantu ya nkaka, yo lenda vanda nde muntu yina ke nataka yo lenda pesa yandi mingi kuluta muntu yina ke nataka yo. mpe yau lenda vanda ti muntu yina ke nata fiqh kele ve mosi na kati ya bantu yina ke faqh’. Na kapu yankaka, katuka na Abdullah bin Mas’ud, Muadz bin Jabal, Jubair bin Muth’im, Abu ad-Darda’, mpi Anas. Abu Iza tubaka nde; ‘Hadi ya Zaid bin Tabit kele hadi ya Hasan.