Surga penduduknya faqir dan sedang neraka penduduknya para wanita

Imam Tirmidzi : 2528

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا عَوْفٌ هُوَ ابْنُ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا يَقُولُ عَوْفٌ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَيَقُولُ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَكِلَا الْإِسْنَادَيْنِ لَيْسَ فِيهِمَا مَقَالٌ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ أَبُو رَجَاءٍ سَمِعَ مِنْهُمَا جَمِيعًا وَقَدْ رَوَى غَيْرُ عَوْفٍ أَيْضًا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ

Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek] [Ibn Abi 'Adi] eta [Muhammad bin Ja'far] eta [Abdul Wahhab ats Tsaqafi] esan digula, esan digu [Auf], eta Ibn Abi Jamilah da, [Abu Raja' al Utharidi]-rengandik [Imran bin Hushain]-engandik esan zuen, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Infernua begiratu nuen, eta biztanleriaren gehiengoa emakumeak zirela ikusi nuen, eta zerua begiratu nuen, eta biztanleriaren gehiengoa pobreak zirela ikusi nuen'. Abu Isak esan zuen: 'Hau Hasan hadith autentikoa da. Horrela esan zuen Auf-ek Abu Raja'-rengandik Imran bin Hushain-engandik. Eta [Ayyub-ek] [Abu Raja'-rengandik] [Ibn Abbas-engandik] esan zuen. Eta bi sanad-ek ez dute inolako eztabaidarik jasotzen. Eta posible da Abu Raja'-k hadith hau bi bideetatik entzun izana. Horrez gain, Auf-ek Abu Raja'-ren hadith hau Imran bin Hushain'-engandik ere narratu zuen.