Imam Tirmidzi : 2524

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا رِشْدِينُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَنْعُمَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ رَجُلَيْنِ مِمَّنْ دَخَلَ النَّارَ اشْتَدَّ صِيَاحُهُمَا فَقَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ أَخْرِجُوهُمَا فَلَمَّا أُخْرِجَا قَالَ لَهُمَا لِأَيِّ شَيْءٍ اشْتَدَّ صِيَاحُكُمَا قَالَا فَعَلْنَا ذَلِكَ لِتَرْحَمَنَا قَالَ إِنَّ رَحْمَتِي لَكُمَا أَنْ تَنْطَلِقَا فَتُلْقِيَا أَنْفُسَكُمَا حَيْثُ كُنْتُمَا مِنْ النَّارِ فَيَنْطَلِقَانِ فَيُلْقِي أَحَدُهُمَا نَفْسَهُ فَيَجْعَلُهَا عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلَامًا وَيَقُومُ الْآخَرُ فَلَا يُلْقِي نَفْسَهُ فَيَقُولُ لَهُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُلْقِيَ نَفْسَكَ كَمَا أَلْقَى صَاحِبُكَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تُعِيدَنِي فِيهَا بَعْدَ مَا أَخْرَجْتَنِي فَيَقُولُ لَهُ الرَّبُّ لَكَ رَجَاؤُكَ فَيَدْخُلَانِ جَمِيعًا الْجَنَّةَ بِرَحْمَةِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى إِسْنَادُ هَذَا الْحَدِيثِ ضَعِيفٌ لِأَنَّهُ عَنْ رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ وَرِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ هُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنْ ابْنِ أَنْعُمَ وَهُوَ الْأَفْرِيقِيُّ وَالْأَفْرِيقِيُّ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ

مارا گشتگ [سوید بن نصر] ءَ مارا گشتگ [عبداللہ] ءَ مارا گشتگ [رسی الدین] ءَ من ءَ [ابنو عنم] ءَ چہ [ابو عثمان] ءَ گشتگ کہ آئی ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ؛ 'اصل ءَ دو مردم بوتگ کہ جہنم ءَ داخل بوتگ انت، ھر دوئیں گوں مزنیں توار ءَ گریوگ ءَ اتنت، پمیشکا رب عزہ وجلہ ءَ -فرشتہ زبانیہ ءَ- پرمان دات: 'آہاں ھر دوئیں در کن! ' چہ ایشانی دوئیں درکنگ ءَ پد اللہ تعالیٰ ءَ چہ ایشاں دوئیں جست کت کہ شما دوئیں پرچا انچو زھر زھر ءَ گریوگ ءَ اِت؟ ' دوئیں پسّو دات؛ 'ما اے کار ءَ کت کہ تو مئے سرا رحم بہ کن ئے،' پدا اللہ تعالیٰ ءَ گوشت، 'بے شک، منی رحمت شمئے دوئیں سرا اِنت، شما دوئیں برو اِت ءُ جہنم ءَ ھما جاہ ءَ کہ پیسر ءَ بوتگ اِت،'، پمیشکا آ دوئیں شت اَنت، ءُ یکے ءَ وت ءَ جہنم ءَ دور دات، بلے اللہ تعالیٰ ءَ آئی ءَ را سرد کت ءُ آئی ءَ را رکّینت، وھدے کہ اللہ تعالیٰ ءَ اوشتات ءُ جہنم ءَ نہ مانیت۔ واجلا ءَ چہ آئی ءَ جُست کُت؛ 'ترا چے رکّینیت کہ تو وت ءَ ھما وڑا کہ تئی سنگت ءَ وت ءَ ایر کتگ؟ ' آئی ءَ پسّو دات؛ 'اے منی رب، من ءَ راستی ءَ اُمیت اِنت کہ تو من ءَ چہ آئی ءَ در کنگ ءَ پد من ءَ - جہنم - ءَ پدا نہ کن ئے'۔ پمیشکا اللہ تعالیٰ ءَ گوشت: 'ترا ھما چیز رس اِیت کہ تو اُمیت کن ئے'۔ پدا دوئیں اللہ تعالیٰ ءِ فضل ءَ جنت ءَ داخل بوت انت'۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ اے اسند حدیث نزور اِنت، پرچا کہ اے چہ رسی الدین بن سعد ءَ اتکگ۔ اے میان ءَ رسی الدین بن سعد حدیث زانت ابن عنم ءِ رد ءَ ظیف بوتگ - نزور - پرچا کہ آ افریقہ ءِ شہری بوتگ ، وھدے کہ افریقہ ءِ مردم حدیث زانتانی رد ءَ ظیف بوتگ انت'۔