Imam Bukhari : 1832

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ قَالَ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُ

Ti tene na e [Muhammad bin Basysyar] ti tene [Ja’far bin ‘Aun] ti tene [Abu Al Umais] ti [‘Aun bin Abu Juhaifah] ti [babâ ti lo] ti tene; Prophète asala si Salman na Abu Darda aga aita. Mbeni lâ Salman a sala vizite na Abu Darda’, na pekoni lo ba Umm Darda’ na saleté bongo, na pekoni lo tene, na lo; ‘Nyen la asi na mo?’ Lo kiri tënë: ‘Ita ti mo Abu Darda’, lo yeke bi bê ti lo pëpe na ndo ti abezoin ti dunia so’. Na pekoni, Abu Darda’ aga, na pekoni lo sara kobe na Salman. Salman atene na Abu Darda: ‘Te kobe!’. Abu Darda’ akiri tënë: ‘Mbi yeke jeûne’. Salman atene: ‘Mbi yeke te ye pëpe juska mo te ye’. Lo tene: ‘Na pekoni Abu Darda ‘abungbi na kobe ni’. Na bï, Abu Darda’ azingo, na pekoni Salman atene: ‘Ngbâ ti lango’. Tongaso, lo lango na pekoni lo kiri lo zingo na lango, na pekoni Salman atene: ‘Ngbâ ti lango’. Tongaso, lo kiri lo lango. Na hunzingo ti bï ni, Salman atene: ‘Fadeso, londo’. Na pekoni, ala use kue asambela na bï’. Na pekoni, Salman atene na Abu Darda: ‘Biani, Rabb ti mo ayeke na droit na ndo ti mo, na âme ti mo ayeke na droit na ndo ti mo, na wali ti mo ayeke na droit na ndo ti mo, tongaso mû droit kue na zo so lo yeke na droit na lo’. Na pekoni, Abu Darda’ atingbi na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo fa na lo tënë ni. Tongaso, Lo tene: ‘Salman ayeke na raison’.