इमाम बुखारी : 1832

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ قَالَ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन बशीशार] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जाफर बिन 'औन] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू अल-उमैस] यांच्याकडून ['औन बिन अबू जुहैफा] यांच्याकडून त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: पैगंबर, त्यांचेवर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी सलमान आणि अबू दारदा यांना भाऊ बनवले. एक दिवस सलमान यांनी अबू दारदा यांच्या घरी भेट दिली, तेव्हा त्यांनी उम्मु दारदा यांना झीजलेले कपडे घातलेले पाहिले, म्हणून त्यांनी त्यांना विचारले, "तुम्हाला काय झाले?" त्यांनी उत्तर दिले, "तुमचे भाऊ अबू दारदा सांसारिक गरजांकडे दुर्लक्ष करतात." तेव्हा अबू दारदा आले, आणि त्यांनी सलमानसाठी जेवण बनवले. सलमानने अबू दारदा यांना म्हटले: "खा!" अबू दारदा म्हणाले: "मी उपवास केला आहे." सलमान म्हणाले: "जोपर्यंत तुम्ही खात नाही तोपर्यंत मीही खाणार नाही." ते म्हणाले: "मग अबू दारदा यांनी त्यांच्यासोबत जेवण केले." त्या रात्री अबू दarda उठला, आणि सलमान म्हणाला: "परत झोपा." तो झोपला, मग पुन्हा उठला, आणि सलमान म्हणाला: "परत झोपा." तो पुन्हा झोपला. रात्रीच्या शेवटी, सलमान म्हणाला: "आता उठ." मग दोघांनी रात्रीची नमाज अदा केली. मग सलमानने अबू दरदा यांना म्हटले: "खऱ्या अर्थाने, तुमच्यावर तुमच्या प्रभूचा हक्क आहे, तुमच्या आत्म्यावर तुमचा हक्क आहे, आणि तुमच्या पत्नीवर तुमचा हक्क आहे; म्हणून प्रत्येक हक्काला त्याचा हक्क द्या." मग अबू दरदा पैगंबर यांच्याकडे गेले, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, आणि त्यांनी त्यांना हे सांगितले. त्यांनी म्हटले: "सलमान बरोबर आहे."