Imam Tirmidzi : 2487
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ وَسِنُّهُ فِي سَاعَةٍ كَمَا يَشْتَهِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي الْجَنَّةِ جِمَاعٌ وَلَا يَكُونُ وَلَدٌ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ طَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ وَإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ و قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَهَى الْمُؤْمِنُ الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ كَمَا يَشْتَهِي وَلَكِنْ لَا يَشْتَهِي قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَا يَكُونُ لَهُمْ فِيهَا وَلَدٌ وَأَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ اسْمُهُ بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ بَكْرُ بْنُ قَيْسٍ أَيْضًا
Esan digute [Bundar]-ek [Mu'adz bin Hisham]-ek [nire aitak] [Amir Al Ahwal-ek] [Abu Ash Shiddiq An Naji-k] esan digula [Abu Sa'id Al Khudri-k] esan duela: Allahren Mezulariak, Shallallahu 'alaihi wa Salam-ek, esan zuen: 'Sinestun batek paradisuan haur bat nahi badu, orduan haren haurdunaldia, jaiotza eta haurraren adina bere nahiaren arabera gertatzen dira'. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan gharib da, jakintsuek iritzi desberdinak dituzte gai honen inguruan, batzuek diote paradisuan jima' - sexu-harremana - egongo dela, baina ez dela haurrik jaioko. Hori da Thawus, Mujahid eta Ibrahim An Nakha'I-rengandik kontatua. Muhammad-ek esan zuen: Ishaq bin Ibrahim-ek esan zuen sallallaahu 'alaihi wa Salam Profetaren hadithean: 'Sinestun batek zeruan haur bat nahi badu, une batean lortuko du nahi duena, baina ez du nahi'. Muhammadek esan zuen: Abu Razin Al Uqaili-k, sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek, esan zuen: 'Egia esan, zeruko biztanleek ez dute seme-alabarik zeruan'. Abu Ash Shiddiq An Naji-ren izena Bakar bin Amru da, beste batzuek Bakar bin Qais diote.