Imam Tirmidhi : 2487

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ وَسِنُّهُ فِي سَاعَةٍ كَمَا يَشْتَهِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي الْجَنَّةِ جِمَاعٌ وَلَا يَكُونُ وَلَدٌ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ طَاوُسٍ وَمُجَاهِدٍ وَإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ و قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَهَى الْمُؤْمِنُ الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ كَمَا يَشْتَهِي وَلَكِنْ لَا يَشْتَهِي قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَا يَكُونُ لَهُمْ فِيهَا وَلَدٌ وَأَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ اسْمُهُ بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ بَكْرُ بْنُ قَيْسٍ أَيْضًا

Sinabi sa amin [Bundar] ay sinabi sa amin [Mu'adz bin Hisham] ay sinabi sa amin [aking ama] mula kay [Amir Al Ahwal] mula kay [Abu Ash Shiddiq An Naji] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri] ay nagsabi: Ang Sugo ng Allah Shallallahu 'alaihi wa Salam ay nagsabi: "Kung ang isang mananampalataya ay nagnanais ng isang bata sa Paraiso, kung gayon ang kanyang pagbubuntis, ang kanyang kapanganakan at ang edad ng sanggol (ay mangyayari) ayon sa kanyang kagustuhan." Sinabi ni Abu Isa: Ang hadith na ito ay hasan gharib, ang mga iskolar ay may iba't ibang opinyon sa bagay na ito, ang ilan sa kanila ay nagsasabi na sa Paraiso ay magkakaroon ng jima' (pakikipagtalik) ngunit walang batang ipanganganak. Iyan ang isinalaysay mula kina Thawus, Mujahid at Ibrahim An Nakha'I. Sinabi ni Muhammad: Sinabi ni Ishaq bin Ibrahim sa hadith ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Kung ang isang mananampalataya ay nagnanais ng isang bata sa langit, makukuha niya ang gusto niya sa isang iglap, ngunit ayaw niya ito." Sinabi ni Muhammad: Isinalaysay mula kay Abu Razin Al Uqaili mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam, na nagsabi: "Katotohanan, ang mga naninirahan sa langit ay walang mga anak sa langit." Ang pangalan ni Abu Ash Shiddiq An Naji ay Bakar bin Amru, ang iba naman ay nagsasabing Bakar bin Qais.