Bidadari Surga: Permata Yaqut dan Mutiara

Imam Tirmidzi : 2456

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ أَخْبَرَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُرَى بَيَاضُ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ سَبْعِينَ حُلَّةً حَتَّى يُرَى مُخُّهَا وَذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ }فَأَمَّا الْيَاقُوتُ فَإِنَّهُ حَجَرٌ لَوْ أَدْخَلْتَ فِيهِ سِلْكًا ثُمَّ اسْتَصْفَيْتَهُ لَأُرِيتَهُ مِنْ وَرَائِهِحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبِيدَةَ بْنِ حُمَيْدٍ وَهَكَذَا رَوَى جَرِيرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ أَصْحَابُ عَطَاءٍ وَهَذَا أَصَحُّ

Yandi me zabisa beto [Abidah bin Humaid] katuka na [‘Atho’ bin As Sa’ib] katuka na [Amru bin Maimun] katuka na [Abdullah bin Mas’ud] katuka na [Abdullah bin Mas’ud] me tuba nde: nkento yina ke zingaka na zulu ta monana na nima mbala makumi nsambwadi tii kuna mikwa na yandi ta monana. pwelele, yina kele mutindu yina sambu Allah me tuba nde ‘Yo kele bonso nde wanzio kele ditadi ya ntalu ya yakut mpi ya marjan’. -Sambu na yina me tala ditadi ya yaqut, yo me salama na ditadi yina kana nge kotisa nsinga na kati na yo mpi na nima nge sukula yo, nge ta mona kibeni na nima na yo’. Yandi me zabisa beto [Hannad] me zabisa beto [‘Abida bin Humaid] katuka na [‘Atho‘ bin As Sa’ib] katuka na [Amru bin Maimun] katuka na [Abdullah bin Mas’ud] katuka na profete sallallahu ‘alaihi wa Salam ti hadith ya mbote. Yandi me songa beto [Hannad] me songa beto [Abu Al Ahwas] katuka na [Atho’ bin As Sa’ib] katuka na [Amru bin Maimun] katuka na [Abdullah bin Mas’ud] ti hadith mosi ya kele kiteso mosi ti yo kansi yo ke bebisaka yo ve mpi kele ya kieleka kuluta hadith ya ‘Abidah bin Jarra’s ya me katuka na yo. bin As Sa’ib na bo bebisaka yo ve. Yau me zabisama na beto [Qutaibah] me zabisama na beto [Jarir] katuka na [‘Atho` bin As Sa’ib] yina ke wakana ti hadith ya Abul Ahwas kansi nduku ya ‘Atho’ ke bakisa yau ve mpi yai kele ya kieleka mingi.