Bidadari Surga: Permata Yaqut dan Mutiara

Imam Tirmidzi : 2456

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ أَخْبَرَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُرَى بَيَاضُ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ سَبْعِينَ حُلَّةً حَتَّى يُرَى مُخُّهَا وَذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ }فَأَمَّا الْيَاقُوتُ فَإِنَّهُ حَجَرٌ لَوْ أَدْخَلْتَ فِيهِ سِلْكًا ثُمَّ اسْتَصْفَيْتَهُ لَأُرِيتَهُ مِنْ وَرَائِهِحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبِيدَةَ بْنِ حُمَيْدٍ وَهَكَذَا رَوَى جَرِيرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ أَصْحَابُ عَطَاءٍ وَهَذَا أَصَحُّ

Abdullah bin Abdurrahman berichtete uns, Farwah bin Abul Maghra' berichtete uns, 'Abidah bin Humaid berichtete uns von 'Atho' bin As Sa'ib von [Amru bin Maimun] von [Abdullah bin Mas'ud] vom Propheten (Friede sei mit ihm): „Wahrlich, die weißen Waden einer Frau, die im Paradies lebt, werden von hinten siebzigmal sichtbar sein, bis ihre Knochen sichtbar werden, was klar ist, denn Allah hat gesagt: ‚Es ist, als wäre ein Engel ein Yakut und ein Marjan-Edelstein.‘ (Ar-Rahmaan: 58) Der Yakut-Edelstein besteht aus Stein, und wenn man einen Draht hineinsteckt und ihn dann reinigt, kann man gewiss von hinten hineinsehen.“ Hanad berichtete uns, dass Abida ibn Humaid von Atho' ibn as-Sa'ib von Amru ibn Maimun von Abdullah ibn Mas'ud vom Propheten (Friede sei mit ihm) den korrekten Hadith überliefert hat. Hanad berichtete uns außerdem, dass Abu al-Ahwas von Atho' ibn as-Sa'ib von Amru ibn Maimun von Abdullah ibn Mas'ud einen ähnlichen, aber nicht verfälschten Hadith überliefert hat, der authentischer ist als der Hadith von Abida ibn Humaid. Daher überlieferten Jarir und andere ihn von Atho' ibn as-Sa'ib und verfälschten ihn nicht. Uns wurde [Qutaibah] von ['Atho` bin As Sa'ib] überliefert, was mit dem Hadith von Abul Ahwas übereinstimmt, aber der Freund von 'Atho versteht ihn nicht, und dies ist authentischer.