Keberkahan harta bagi orang yang mengambilnya dengan cara yang benar

Imam Tirmidzi : 2387

حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى فَقَالَ حَكِيمٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَرْزَأُ أَحَدًا بَعْدَكَ شَيْئًا حَتَّى أُفَارِقَ الدُّنْيَا فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَدْعُو حَكِيمًا إِلَى الْعَطَاءِ فَيَأْبَى أَنْ يَقْبَلَهُ ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ دَعَاهُ لِيُعْطِيَهُ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ مِنْهُ شَيْئًا فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي أُشْهِدُكُمْ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى حَكِيمٍ أَنِّي أَعْرِضُ عَلَيْهِ حَقَّهُ مِنْ هَذَا الْفَيْءِ فَيَأْبَ أَنْ يَأْخُذَهُ فَلَمْ يَرْزَأْ حَكِيمٌ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ شَيْئًا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تُوُفِّيَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ

Dywedwyd wrthym fod [Suwaid] wedi adrodd i ni [Abdullah] gan [Yunus] gan [Az Zuhri] o ['Urwah] ac [Ibnu Al Musayyib] fod [Hakim bin Hizam] wedi dweud: Gofynnais i Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam yna rhoddodd i mi, ar ôl hynny gofynnais iddo, rhoddodd i mi, yna gofynnais iddo, rhoddodd i mi, ar ôl hynny dywedodd: 'O Farnwr, yn wir mae'r trysor hwn yn wyrdd melys, pwy bynnag a'i cymer â haelioni ysbryd, mae'n cael ei fendithio, tra pwy bynnag a'i cymer ag uchelgais a chwant enaid, nid yw'n cael ei fendithio ac mae fel rhywun sy'n bwyta ond heb fod yn llawn, mae'r llaw ar y brig yn well na'r llaw ar y gwaelod'. Dywedodd y Barnwr: Dywedais: O Negesydd Allah, wrth yr Un a'ch anfonodd gyda'r gwirionedd, ni ofynnaf i unrhyw un am unrhyw beth ar ôl marwolaeth eich brenin nes i mi adael y byd hwn. Galwodd Abu Bakr ar Hakim i gael rhywbeth, roedd yn amharod i'w dderbyn, ar ôl i Umar ei alw i gael rhywbeth, ni dderbyniodd o gwbl yna dywedodd Umar: Gwneuthum chi, O Fwslimiaid, yn dystion i Hakim, mewn gwirionedd rwyf wedi cynnig ei hawl iddo i ysbail y rhyfel hwn ond roedd yn amharod i'w gymryd. Ni dderbyniodd y barnwr unrhyw beth gan unrhyw un ar ôl y Proffwyd sallallaahu 'alahi wa Salam nes iddo farw. Dywedodd Abu Isa: Mae'r hadith hwn yn ddilys.