Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai

Imam Tirmidzi : 2386

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ

Suwaid bin Nasr berichtete uns, dass Abdullah bin Al Mubarak von Ma'mar und Yunus von Az Zuhri berichtete, dass Urwah bin Az Zubair ihm berichtete, dass Al Miswar bin Makhramah ihm berichtete, dass Amru bin Auf, ein Verbündeter der Bani Amir bin Lu'ai, der an der Schlacht von Badr mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) teilnahm, berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Abu Ubaidah bin Al Jarrah entsandte. Dieser kam dann mit Schätzen aus Bahrain, und die Ansar erfuhren von Abu Ubaidahs Ankunft. Sie verrichteten das Morgengebet mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). Nach dem Gebet eilte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) herbei, und sie stellten ihn zur Rede. 'alahi wa sallam lächelte, als er sie sah, und sagte dann: „Ich glaube, ihr habt gehört, dass Abu 'Ubaidah mit etwas gekommen ist.“ Sie antworteten: „Das ist wahr, o Gesandter Allahs.“ Er sagte: „Seid glücklich und hofft auf das, was euch Freude bereitet. Bei Allah, ich fürchte nicht Armut für euch, sondern dass sich euch die Welt öffnen wird, wie sie denen vor euch geöffnet war. Dann werdet ihr mit ihr wetteifern, wie sie mit ihr wetteiferten, und dann wird sie euch vernichten, wie sie es taten.“ Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist authentisch.“