Imam Tirmidzi : 2383

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَتَمَنَّى عَلَى اللَّهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ يَقُولُ حَاسَبَ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا قَبْلَ أَنْ يُحَاسَبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُرْوَى عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ حَاسِبُوا أَنْفُسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُحَاسَبُوا وَتَزَيَّنُوا لِلْعَرْضِ الْأَكْبَرِ وَإِنَّمَا يَخِفُّ الْحِسَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى مَنْ حَاسَبَ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا وَيُرْوَى عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ لَا يَكُونُ الْعَبْدُ تَقِيًّا حَتَّى يُحَاسِبَ نَفْسَهُ كَمَا يُحَاسِبُ شَرِيكَهُ مِنْ أَيْنَ مَطْعَمُهُ وَمَلْبَسُهُ

Atugambye nti [Sufyan bin Waqi’] atubuulidde [‘Isa bin Yunus] okuva ku [Abu Bakr bin Abu Maryam], era atugambye nti [Abdullah bin Abdurrahman] atugambye [’Amru bin ‘Aun] atugambye [Ibnu Al Mubarak] okuva ku [Abu Bakr bin Abu Maryam] okuva ku [Dlamrah bin Habib] okuva ku [Syaddad Aus] okuva mu Nabbi sallallaahu ‘alaihi wa Salam yagamba: ‘Omuntu omugezi y’oyo eyetegekera n’akola emirimu emirungi olw’olunaku oluddirira okufa, so ng’ate omusiru y’omuntu omwoyo gwe ogugoberera obwagazi bwe n’okuloota Allah’. Yagamba nti: Hadiisi eno hasan, yagamba: Amakulu g’ebigambo bya Nabbi ‘Omuntu eyeetegekera’ yagamba nti: Oyo ye muntu bulijjo eyeetereeza mu biseera bye mu nsi nga tannaba kubalibwa ku lunaku lw’enkomerero. Era kyayogerwa okuva ku Umar bin Al Khottob nti yagamba nti: mwebalire - mwebalire nga temunnaba kubalibwa era mwetegeke olunaku buli muntu lw’ayolekedde - mu maaso ga Rabb Omuyinza w’ebintu byonna -, okubala - okubala - kujja kuba kutangaavu ku lunaku lw’amazuukira eri abo bulijjo abebalirira bokka nga bali mu nsi’. Era kyayogerwa okuva ewa Maimun bin Mihran nti yagamba nti: Omuddu tajja kutya Katonda okutuusa nga yeetulugunya nga bw’atulugunya mukwano gwe gw’afunamu emmere n’engoye ze’.