Imam Tirmidzi : 2340

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ أَبُو مِحْصَنٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ الرَّحَبِيُّ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزُولُ قَدَمُ ابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عِنْدِ رَبِّهِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ خَمْسٍ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَ أَفْنَاهُ وَعَنْ شَبَابِهِ فِيمَ أَبْلَاهُ وَمَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ وَمَاذَا عَمِلَ فِيمَا عَلِمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ وَحُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَرْزَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ

Egblɔ na mí [Humaid bin Mas’adah] gblɔ na mí [Hushain bin Numair Abu Mihshan] gblɔ na mí [Husain bin Qais Ar Rahabi] gblɔ na mí [‘Atho` bin Abu Rabah] tso [Ibn Umar] gbɔ tso [Ibn Mas’ud] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wa Salam gbɔ egblɔ be: ‘Adam Vi la ƒe afɔwo maʋuʋu o le Tsitretsitsi Ŋkeke dzi tso eƒe Rabb ƒe axadzi ale be wobia nyae tso nu atɔ̃ ŋu; le nusiwo ŋu wòzã eƒe ƒexɔxɔ le, nusiwo ŋu wòzã eƒe sɔhɛmenɔɣi le, afisi wòkpɔ eƒe kesinɔnuwo tsoe kple afisi wòzãe le kpakple nusi wòtsɔ eƒe sidzedze wɔ ŋu’. Abu Isa gblɔ be: Hadith sia nye gharib, míenyae tso Ibn Mas’ud ƒe hadith si tso Nyagblɔɖila Shallallahu ‘alaihi wa Salam gbɔ o negbe tso Al Husain bin Qais ƒe hadith me ko, esime Husain bin Qais gbɔdzɔ le hadith nya la me le eƒe ŋkuléleɖenuŋu ƒe akpa ta, eye le ta sia me la, hadith aɖe tso Abu Barzah kple Abu Sa’id gbɔ.