Imam Tirmidzi : 2340

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ أَبُو مِحْصَنٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ الرَّحَبِيُّ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزُولُ قَدَمُ ابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عِنْدِ رَبِّهِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ خَمْسٍ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَ أَفْنَاهُ وَعَنْ شَبَابِهِ فِيمَ أَبْلَاهُ وَمَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ وَمَاذَا عَمِلَ فِيمَا عَلِمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ وَحُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَرْزَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ

A y’a fɔ an ye ko [Humaid bin Mas’adah] y’a fɔ an ye ko [Husain bin Numair Abu Mihshan] y’a fɔ an ye ko [‘Atho` bin Abu Raba] bɔra [Ibn Umar] la ka bɔ [Ibn Mas’ud] ka bɔ ‘Adama dencɛ salla ‘a ko: a kana bɔ a ka Rabb gɛrɛfɛ sukununi loon na fɔɔ u k’a ɲininga koo duuru la; a y’a ka saanw kɛ min na, a y’a ka kanbelenya kɛ min na, a y’a ka nafolo sɔrɔ yɔrɔ min na ani a y’a sara yɔrɔ min na ani a ye min kɛ n’a ka lɔnniya ye’. Abu Isa ko: Nin hadisi ye gharib ye, an t’a lɔn ka bɔ Ibn Mas’ud ka hadisi la ka bɔ cira sallallaahu ‘alaihi wa Salam fɛ fo ni Al Husain bin Qais ka hadisi ye, k’a sɔrɔ Husain bin Qais barika ka dɔgɔ hadisi ko la sabu nin sapitiri min be mara a hakili la, o be bɔ Abu fan fɛ, ani Abu kɔnɔ, a ye hadisi dɔ ye min be mara a hakili la. Sayidi.